‹ Un exilé florentin à la cour de France au XVIe siècleChapitre 70 sur 181 · J Dl i \ii Ml PABTII . CHAPI1 RI l\, § I · texte numérisé non relu

J Dl i \ii Ml PABTII . CHAPI1 RI l\, § I

L'observation personnelle occupe cependant une certaine place dans la Coltivazione, el c esl précisémenl pour avoir \ ii de près les ouvriers des champs el s'être intéressé à leurs travaux, qu'Alamanni a pu composer sur ce sujet un aussi l< > n l: ouvrage. Cet intérêt pour les choses de I < i campagne bc manifeste surtout dans les détails assez nom breux qu'il ne paraît devoir <|n à son expérience propre*. A certains égards, le poèteeût donc été fort capable de consacrer aux travaux champêtres quelques pages vivantes, colorées, d'un réalisme Bain, <|ui pourraient nous charmer par leur accent d<- vérité. Malheureusement il n'a pas même tenté de le faire. Nulle pari on ne trouverait dans la Coltivazione une silhouette de paysan aussi naïvement dessinée, dans la simplicité de son attitude expressive, que celle que Dante a campée, comme en se jouant, dans une comparaison fameuse*. Tout ♦■>! idéalisé: la vie des champs esl présentée sous forme il idylle, et les rudes travailleurs de la Lerre ont, à en croire l<- poète, de doux loisirs <|u ils occupent à deviser paisiblement dans des demeures que maint citadin pourrait leur envier3. Tout est

1 Les passages où il esl question des prairies 1, 38-122), de la vendange III. 205 ri suiv.) ci de la récolle des principaux fruits (III, 460 et suiv. . paraissent contenir lion nombre d'observations personnelles ou recueillies oralement. < >n en peut dire autant «le la cueillette des olives (IV, 45 et suiv.) el de beaucoup 'le remarques disséminées dans le livre V (culture des jardins |.

» Inferno, c. XXIV, \. 7-15.

s Voir ru particulier, I. IV. v. 584 et suiv., la description <le la maison

du Fermier, avec chambres au nord pour l'été el au midi pour l'hiver.

-aile a manger au levant, el enfin un promenoir dont s'accommoderait plus

d'un désœuvré :

Quella parte comun doveesso accoglie

Page 1