LA DESCRIPTION

le tour qui lui était familier, l'imagination portique de l'auteur; l'étude attentive des sources nous en garantit d'ailleurs l'originalité. On y peut surprendre sur le vif son procédé de développement préféré. Veut-il, par exemple, faire sentir toute l'importance des soins à donner aux prairies, et montrer les dangers auxquels s'expose celui qui n'a pas su mettre en réserve, pour l'hiver, une quantité de fourrage suffisante ? Au simple énoncé de cette idée il substitue tout un tableau ; le lecteur a devant les yeux une petite scène qui doit éclairer sa raison en frappant d'abord son imagination : le fermier imprudent voit avec désespoir son troupeau souffrir de la faim et du froid ; ses bœufs languissent, et lorsque vient la saison des labours, il ne peut les atteler à sa charrue:

lagrimando mira L'altrui campo vicin solcato e lieto, Il suo vedovo e sol, l'aratro e'1 giogo Starsi, lassi ! lontan, negletti e sparti1.

S'il s'agit de la récolte du lin, insuffisante par suite de la maladresse du cultivateur, c'est la désolation de la fermière et de ses filles qui nous est décrite; celles-ci, en effet, n'auront rien à tisser:

la fida sposa, Le caste figlie ne vedrà piangenti Aver al più gran gel la fronte aperta, E nel più sacro di la mensa e'1 letto Senza candido vel negletti e midi 2.

C'est encore par un tableau de la misère et de la honte à laquelle il expose tous les siens, que le poète avertit le paysan des dangers que peut provoquer la moindre négligence dans la gestion de son patrimoine : il ne doit pas lui suffire de conserver jalousement ce que ses pères lui ont légué ; l'agriculteur doit encore travailler sans cesse à aug-

1 Coltiv., I. 106-122. Ici M. Naro (p. 112) cite comme source Hésiode, v. 451-457; mais il me paraît douteux qu'Alamanni ait pu tirer de ce passage l'idée de sa description.

•■* Ibid., I, 192-196.

288 l'i l \n Ml PAU in CHAPI1 1:1 IV, j il.

monter1 bon capital, pour assurer à ses enfanta une situalion égale à celle qu'ils reçue. Sinon, la pauvreté' entrera chez lui: sa fille ne Be mariera pas: elle aura la douleur île voir toutes ses compagnes épouses el mères, tandis qu'elle continuera à garder les troupeaux; Bes Gis Beronl réduits à devenir serviteurs chez quelque propriétaire plus heureux, el devronl essuyer, malgré leurs doléances, les affronts «If toutes sortes que l'on n épargne pas aux mercenaires ' .

Le procédé «*>i simple, el ne manque pas d'agrément. Il ne saurai! surprendre de la pari d un poêle donl les aptitudes trouvaient leur emploi le plus naturel dans la description; aussi est-ce dans ces rapides esquisses que Luigi Alamanni a mis le plus de sentiment et <i observation. Il \ a du naturel el ilf la vie dans le tableau <|u il trace des travaux auxquels prend pari toute la famille du fermier, sa femme, ses frères et jusqu'à ses vieux parents, quand il B'agil de mesurer la quantité de blé récolté, de le mettre en sacs, de le charger sur un âne ou de !<• porN-r au lmvuiit -. Le poète l'ail appel à une expérience personnelle pour rendre, par une comparaison frappante, la soudaineté avec laquelle, fu été, peul éclater un orage capable de réduire a néanl toutes Ifs espérances du fermier3. L'imagination parfaitement réglée, mais toujours aimable et gracieuse d'Alamanni se complaît dans ces tableaux idylliques; il y nifl une incontestable sincérité, alors même qu'il suit d'assez près son principal modèle, Virgile*. Il suffit d'ouvrii

i Coltiv,, I. il8 - Ibid.. II. 250-262.

: //'/</.. II. 143-153. Alamanni fail i'i clairement allusion aune expérience personnelle, comme le prouve ce \ -

Vidi in un punto solo i venti e'I mare,

se reporlanl -an- doute au temps où il avait navigué sur les galères d'André Doria. — i ne autre comparaison, également empruntée a lu vie du malin, -i- retrouve un peu plus loin dans le même livre (v. 276 28 i iim i - celle-ci est beaucoup plus banale.

r en particulier réloge de la vif rustique, au I. I . un Benl qu' Alamanni, tout en imitant, exprime des impressions ressenties, H irait- une de tableaux qui l'avaient personneUemenl intéressé.