II. Calmez en leur faveur votre juste courroux

A. Put calmer par ma mort le ciel qui la tourmente.

:u. Plus haut que le soleil élèveront sa gloire. RA. Et (jui doit du soleil égaler la durée.

cii. Le temps de vaincre, ô Dieux! se perd à consulter. RA. Et d'un instant perdu connaissant tout le prix.

11. Je vous l'annonce, xVnglais, Dieu parle par ma bouche. UA. Voici comme ce Dieu vous répond par ma bouche.

en. Mais d'un cercle de fer la sainte environnée,

Allait voir en ce lieu finir sa destinée. RA. Où suis-je, ô trahison I ô reine infortunée!

D'armes et d'ennemis je suis environnée.

(:n. Et la terre et le ciel célèbrent ses louanges. MA. Oui dans tout l'univers célèbrent les bienfaits.

eu. A l'excès du forfait le châtiment s'égale.

RA. Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice.

CH. Une source d'honneurs qui toujours claire et pleine. RA. Dans cette source impure aurait puisé ses jours.

CH. Le ciel semble d'airain, semble sourd à ma plainte. RA. Fut sourd à nos douleurs, Dieu rejeta sa race.

en. Leur partage ma joie et dans quelques moments... RA. Ah! qui peut avec lui partager notre amour?

CH. Tes timides conseils ne sont plus de saison. RA. Quels timides conseils m'osez- vous suggérer?

CE. Le rend de ses fureurs Fordinaire instrument. RA. Élever de sa mort le honteux instrument.

CH. Grand monarque, dil-il, tes bruyantes merveilles D'un éclat agréable ont frappé nos oreilles.

RA. Et s'il fait que sa voix frappe en vain nos oreilles, Nous n'en verrons pas moins éclater tes merveilles.

CH. Ne fera que de Dieu l'objet de ses désirs, Et de son seul amour goûtera les plaisirs. RA. Et goûter le plaisir de me faire oublier.

CH. Charles sanctifié par la céleste crème.

RA. Venez, de l'huile sainte il faut vous consacrer.

en. Du peuple au saint spectacle accouru de cent lieux,

— Que d'un torrent de peuple il se trouve inondé. RA. Le peuple saint en foule inondait les portiques.

CH. Satan qui de ce mal flatte sa frénésie.

— Le prince par ces mots sent son âme flattée. RA. Et Mathan par le bruit qui flatte sa fureur.

RACINK ET CHAPELAIN. 26'

11. Épargnez, justes Dieux, une tête si chère! HA. 0 vous, sur ces enfants, si chers, si précieux.

i;ii. Mais dérobant le corps, son atteinte il esquive. ivA. Mais Dieu du coup mortel a détourné l'atteint