PETIT CHOIX DE RÉMINISCENCES

co. Ni souflrir en ma cour la fatale présence. BO. Souvent, sans y penser, ton auguste présence.

co. Ma passion vengée et leur orgueil puni. BO. Et de leur vain projet les chanoines punis.

co. Ce corps n'enferme pas une âme si commune. BO. Pour un si bas emploi mon âme est trop altière.

ao. Je n'exécute rien et mon âme éperdue iHpEntre deux passions demeure suspendue. BO. Son époux s'en émeut et son cœur éperdu ^B Entre deux passions demeure suspendu.

co.

Le maître qui prit soin d'instruire ma jeunesse Ne m'a jamais appris à faire une bassesse. Et surtout redoutant la basse servitude, La libre vérité fut toute mon élude.

co. Pour moi que vous croyez au bord du précipice. BO. Crois-tu que toujours ferme aux bords du précipice.

CD. Et ce lâche attentat n'est qu'un trait de l'envie Qui s'efforce à noircir une si belle vie.

BO. La mort seule ici-bas, en terminant sa vie, Peut calmer sur son nom l'injustice et l'envie.

— De ce même pinceau dont j'ai noirci les vices.

co. Et de me rendre heureux à force de grands crimes. Bo. Le crime heureux fut juste et cessa d'être crime.

co. Et rappelant par là son escadron mutin. BO. Qu'il trouve de pédants un escadron fourré.

— Un escadron coiffé d'abord court à son aide.

co. Puisque le roi veut bien n'être roi qu'en peinture. Bo. Montrer à l'univers ce que c'est qu'être roi.

co. Un ridicule espoir, de criminels désirs. BO. Faire de notre mal un secret ridicule.

co. Ce torrent grossissait rencontrant cette digue. BO. Devaient à ce torrent opposer tant de digues.

co. Ma crainte s'est trouvée heureusement déçue. BO. Sont de ce fol espoir honteusement déçus.

co. La couronne entre nous flotte encore incertaine. BO. Tient un temps sur les eaux la fortune douteuse, co. Virent longtemps voler la victoire douteuse. *

co. Qui va changer en pleurs l'allégresse publique. BO. Il rend tous ses voisins attristés de sa joie.

co. Et le devoir fera ce qu'aurait fait l'amour. BO. La honte fait en eux l'effet de la valeur.

co. Semblables à ces vœux dans l'orage formés

Qu'efface un prompt oubli quand les flots sont calmés.

BO. Et toujours dans l'orage au ciel levant les mains, Dès que l'air est calmé rit des faibles humains.

co. Ils penchent d'un côté, prêts à tomber de l'autre. BO. II tourne au moindre vent, il tombe au moindre choc, Aujourd'hui dans un casque et demain dans un froc.

co. Chaque jour redoubler mes douleurs et mes pertes. BO. Loin de sentir mes vers avec eux redoubler.

co. Qu'on ne m'offense point sans un prompt repentir. BO. Apprennent la vengeance aussitôt que l'affront.

co. Il s'érige en tyran et lâche usurpateur. . L'argent en honnête homme érige un scélérat — Où le vice orgueilleux s'érige en souverain.

co. La tête sur un bras languissamment penchée. Bo. La mollesse à ces mots sur un bras se relève, Ouvre un œil languissant...

co. Je sais votre mérite et le peu que je vaux.

BO. C'est par là que je vaux, si je vaux quelque chose.

co. Et laissez un exemple à la Postérité. BO. Vont pour toi déposer à la Postérité.

co. Son cœur, comme le vôtre, en deviendra charmé. BO. Perdit l'heureuse erreur qui charmait sa pensée.

co. Ce trouble a quelque temps amusé ma douleur. BO. Sur de moindres sujets je l'exerce et l'amuse.

co. Que sert de t'emporter à ces vaines furies?

BO. Et que craindre après tout d'une fureur si vaine?

co. ... Mais chacun veut pour soi

L'honneur du premier coup.

BO. Chacun sur lui d'un coup veut honorer sa main.

CD. 0 vieillesse ennemie

N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie !

BO. Vous aurez beau crier : « 0 vieillesse ennemie N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? »

co. C'est l'amour des grandeurs qui vous rend imporlune.

— Dun courtisan flatteur la présence imporlune. BO. Qui gémit comme Esther de sa gloire imporlune co. Sans cesse offre à ses yeux celte vue importune.

co. Vos armes l'ont conquise et tous les conquérants Pour être usurpateurs ne sont pas des tyrans.

BO. La soif de commander enfanta les tyrans, Du Tanaïs au Nil porta les conquérants.

— On ne reconnut plus qu'usurpateurs iniques Et voleurs revêtus du nom de conquérants.

co. La mode est à présent aux pièces de théâtre. BO. Le mérite et l'esprit ne sont plus à la mode.

— Un poète à la cour fut jadis à la mode.

co. Oh! qu'il n'est pas de ceux dont l'esprit à la mode.

co. El répondant à l'un, serre à l'autre les doigts. BO. L'un est payé d'un mot et l'autre d'un coup d'œil.

co. En vain vous armeriez l'enfer pour ma querelle, uo. C'était peu que sa main conduite par l'enfer.

:o. Une âme généreuse et que la vertu guide. BO. C'est de prendre toujours la vérité pour guide.

0. Va, bienheureux amant, cajoler la maîtresse. 50. Et d'abord un ami qui veut me cajoler.

co. Quand nous avons pu vivre et croître notre gloire. BO, Au comble parvenus, il veut que nous croissions.

co. Tu trahis mes bienfaits, je les veux redoubler.

Je t'en avais comblé, je t'en veux accabler. BO. Et depuis que tes dons sont venus m'accabler,

Loin de sentir mes vers avec eux redoubler.

co. Qui donne un teint d'éclat à la même laideur. BO. L'or même à la laideur donne un teint de beauté.

co. Tombe sur nous le ciel pourvu que je me venge I BO. Périsse tout plutôt, c'est l'esprit de l'Église ! co. Tout l'État périra s'il faut que je périsse.

co. Ce lit doit être un jour le champ de mes délices. BO. Sur le duvet d'un lit, théâtre de ses gênes.

— Et dans ce champ fécond en plaisantes malices.

co. Nous y devons dîner en bonne compagnie J'y mène du quartier Hippolyte et Claris.

BO. Molière avec Tartuffe y doit jouer son rôle. Et Lambert, qui plus est, m'a donné sa parole.

co. La plupart de ses vers coulent fort doucement. BO. Morbleu! dit-il, La Serre est un charmant auteur. Ses vers sont d'un beau style et sa prose est coulante.

— Dieu sait comme les vers chez vous s'en vont couler.

co. Une ombre leur fait peur, une mouche les blesse. BO. Tout est charmant, divin, aucun mot ne les blesse.

co. Il fuit un faux éclat qui ne peut m'éblouir. BO. Si tu te veux couvrir d'un éclat légitime.

co. Me fait un ennemi de tout le genre humain, BO. A tout le genre humain sut faire le procès.

co. Enfin je n'ai pas mal employé la journée. BO. N'avait par ses bienfaits signalé la journée.

co. Et pour lui nos destins sont des livres ouverts. Bo. Ainsi le ciel l'écrit au livre des destins.

— Nos destins sont, dit-il, inscrits chez la Sibille.

co. Le seul bruit de mon nom renverse les murailles, Défait les escadrons et gagne les batailles.

Bo. Condé, dont le seul nom fait tomber les murailles, Force les escadrons et gagne les batailles '. *

La honte de mourir sans avoir combattu Arrête le désordre et leur rend leur vertu.