PASSAGE A MUNICH

miaisire d*Êtat, raide et pincé au premier abord, mais dont la finesse ne tarde pas à se laisser apercevoir. Sa femme a Tair gai et spirituel. Elle gouverne son mari.

Les mœurs de Munich sont aisées au possible; il y règne une égalité singulière. A des bals du club on voit danser la Reine dans la même colonne anglaise où figurent les jolies actrices. L'opéra n'est pas mauvais; la salle est antique, ornée, mais trop obscure à mon goût.

Je renouvelai connaissance avec M. Otto (1), ministre de France, que j'avais connu en Angleterre.

Le comte de Bylandt me fit voir Nymphenbourg (2) ; il n'y a de joli que la vue sur Munich. Tout y est monotone et d'un goût peu moderne. A la vérité, les eaux avaient été lâchées, et tous les bassins étaient à sec, ce qui diminuait de beaucoup la beauté des jardins; de plus, venant de Napoleonsh5he , je me trouvais être plus difficile. Je partis le 6 mai au soir, après avoir dtné chez le comte de Bylandt, qui fut très aimable pour moi, ainsi que sa jolie petite femme. Elle voit peu de monde, parce que les mœurs des Bavaroises ne cadrent pas trop avec les siennes, qui sont simples et patriarcales.

Je préférai, pour aller à Innsbrûck, la route par Kuf-

(1) Louis-Guillaume Otto, né & Strasbourg d'une famille originaire de Hesse, secrétaire de la légation française en Bavière (^777), suivît Sieyés à Tambassade de Prusse, eut une mission & Londres et, lors de Tinvasion de la Bavière par les Autrichiens, fut chargé de déterminer l'Électeur & se prononcer en faveur de la France; il devint ambassadeur à Vienne, où il négocia le mariage <ie Napoléon avec Marie-Louise. (Éd.)

(2) ChAteau rojal commencé en 1663 et terminé au commence- Oient du dix-huitième siècle. Les jardins avec leurs serres, leur ^cade de marbre, la fontaine de Pan, la chapelle de Madeleine ^8on ermitage sont célèbres. (Éd.)

stein, parce qu'on évite les hautes montagnes. Le fort de Kufstein a été la prison de MM. Maret et Semonville (1) ; la vue y est bordée de tous côtés par de hautes montagnes couvertes de neige. C'est un petit roc au milieu de rinn» triste domicile pour des prisonniers d'État.

On fait route à travers un défilé en ayant l'Inn tantôt à droite, tantôt à gauche. Le constraste de la neige et de la verdure qui s'y présente souvent est singulier. A partir dlnnsbnick, on commence à s'apercevoir qu'on change de climat. Les chachnisis, sorte de petites gloriettes avancées hors des maisons et sous lesquelles s'assoient les curieux pour voir les passants, sont fort à la mode dans les villes du Tyrol, et me rappellërent la Turquie. Les auberges y sont assez sales ; le costume et le caractère des habitants, la chaleur, tout annonce au voyageur qu'il approche de l'Italie.

La transition est surtout sensible à partir de Brixen. Tout était devenu vert, et le vallon offrait de riants tableaux, quoiqu'en quelques endroits l'on aperçût encore les ravages causés par de récents débordements.

Par Trente, Bassano et Trévise, je continuai ma route sans m'arréter, si ce n'est pour attendre les chevaux de poste, qui sont d'ailleurs mauvais (2). A Mestre, je laissai

(i) Maret et Semonyille, nommés ambassadeurs, le premier à Naples, le second à ConstantiDople, et chargés d*une mission II remplir en commun prés les cours d'Italie, furent enlevés tous les deux sur un territoire neutre et jetés dans les cachots insalubres de Mantoue, puis transférés à Kufstein, où ils restèrent jusqu'à ce que l'échange de la fille de Louis XYI les eût rendus libres. Ils étaient restés près de trois ans prisonniers, de 4793 à i796. (Éd.)

(2) Le défilé de toute la Brenta est étroit; les montagnes ont toujours l'air de vouloir écraser les passants. Le chemin borde souvent les précipices, et il serait dangereux de faire cette route