XLI
L'Arbre des Batailles Imprimé à Paris le viii jour de juing
mil CCCC quatre vingtz et treize par Anthoine Verard, etc. In-folio. — (Bibliothèque nationale. Réserve, n^ 32 1 des vélins. — Van Praet, Sciences et Arts, n^ 1 14.)
Très bel exemplaire richement enluminé.
Jacques de Besançon y a peint deux grandes miniatures. L'une, en
I. Cette miniature, où la tête du roi est un portrait soigneusement étudié, d*un caractère très individuel, est exposée dans la Galerie Mazarine (vitrine XXVII, n* 263).
ET SON ŒUVltS. 89
tête du prologue, montre Vérard à genoux, offrant le livre, non pas au roi Charles VIII, comme l'a cru Van Praet, mais à un prince du sang qui paraît être le comte Charles d'Angoulême. Ce prince est représenté assis sous un dais, en costume d'apparat, tenant dans la main droite une longue flèche. La seconde miniature, à pleine page, se trouve au verso du dernier feuillet de la table, en regard du début du texte. Elle a pour sujet l'Arbre de bataille, au pied duquel est le même prince, revêtu cette fois d'habits de promenade et le collier de Saint-Michel au cou. L'auteur de l'ouvrage est à côté de lui et paraît lui expliquer l'allégorie ^
Le volume renferme encore 116 petites miniatures, mais elles sont de mains différentes.
Les Chroniques de France — « Imprimé à Paris le dixiesme
jour de septembre Pan de grâce mil IIII cens quatre vins et treze par Anthoine Verard, » suivant la note finale du tomel*'. Le tome II pone : « imprimé par Jehan Maurand^ pour Anthoine Verard le ix jour de juillet, » et le tome III : « imprimé pour Anthoine Verard le dernier jour d'aoust, » toujours de la même année 1493. Trois volumçs in-folio, deux colonnes. — (Bibliothèque nationale. Réserve, n^ 725, 726 et 727 des vélins. — Van Praet, Histoire, n« 107.)
Très bel exemplaire de dédicace qui a été offert par Vérard au roi Charles VIII. En tête du tome I*' est une grande miniature représentant Vérard faisant hommage du volume à Charles VIII ; celui-ci siège sur son trône, en grand costume de cérémonie, entouré des douze pairs de France, les six pairs ecclésiastiques à sa droite et les six pairs laïques à sa gauche.
Les trois volumes renferment un total de près de i ,000 miniatures, mais elles sont de différentes mains et souvent assez faibles. Ce n'est qu'au tome I*' que Jacques de Besançon a travaillé. Il a peint dans ce volume la miniature de présentation, une autre grande miniature en tête du texte, feuillet i ', et 94 petites miniatures, dont 90 du feuil-
1. Le volume est exposé dans la Galerie Mazarine (vitrine XXVII, n* 264), placé de manière à laisser voir cette seconde grande miniature.
2. Cette mention de l'imprimeur Jean Maurand est citée ici d'après les exemplaires ordinaires sur papier, car, dans le présent exemplaire tiré sur vélin, Vérard a supprimé de la souscription les lignes qui la contenaient, pour ne laisser à la fin du tome II que son propre nom seul.
3. Ce tome I*' est exposé dans la Galerie Mazarine (vitrine XXVII, n* 262}^
let I au feuillet 72^, [toutes les miniatures, sauf celles des feuillets 8^ et 61 b]y et quatre aux feuillets 86^, 93, 1 14 et i3i.
Autre exemplaire des Chroniques de France, même édition de Paris, Antoine Vérard, 1493. Trois volumes in-folio, deux colonnes. — (Bibliothèque nationale, Réserve, n^ 728, 729» 730 des vélins. — Van Praet, Histoire, n® 108.)
Ce second exemplaire renferme la même quantité de miniatures que le précédent, et également de différentes mains. Jacques de Besançon figure parmi ceux qui ont travaillé a cette illustration, mais sa part se réduit à 5y petites miniatures d'une exécution rapide et assez peu soignée, toutes dans le tome I"', feuillets 2 et 2^, 3 et 3 ^, 4 et 46, 5 et Sbf 6b^ 9 et 96, 11, 12 et 12^, i3, 14 et 14^, i5 et i5^, ijb (2 miniatures), 19, 20 et 206, 22 (2 miniatures), 24 et 246, 25, 26 et 26*, 27, 28, 29, 3o, 3i et 3i^, 32*, 33, 34 et 34*, 35 et 35*, 36, 37*, 38*, 39*, 40 et 40*, 41 *, 42, 43*, 44*, 43, 46b, 47* et 48*.
La Bible des poètes Imprimé à Paris ce premier jour de
mars mil quatre cens quatre vings et treze [1494, n. st.], par Anthoine Verard. In-folio, deux colonnes. — (Bibliothèque nationale, Réserve, n" 559 des vélins. — Van Praet, Belles- Lettres, n* f 06.)
Très bel exemplaire qui a probablement appartenu à Charles VIII, les armes royales de France étant peintes dans la plupart des bordures.
L'illustration, soignée d'exécution et très chatoyante de coloris, est entièrement de la main de Jacques de Besançon. Elle comprend un total de 243 miniatures, dont 16 grandes accompagnées de riches encadrements à compartiments qui recouvrent les grandes figures sur bois de Tédition, et 227 petites placées dans les colonnes.
Autre exemplaire de la Bible des poètes; même édition de 1493 [1494, n. st.]. — (Bibliothèque nationale, Réserve, n® 56o des vélins. — Van Praet, Belles-Lettres, n** 107.)
Cet exemplaire, aujourd'hui incomplet de deux ou trois feuillets,
et le volume est ouvert à l'endroit de la première grande miniature du texte peinte par Jacques de Besançon.
ET SON ŒUVRB. 9I
comprenait le même nombre de miniatures que le précédent. Mais, sur l'ensemble de ces illustrations, il n'y a que neuf grandes miniatures, celles des feuillets portant les signatures b lï;, [c viVi], e iiif h nï, m v, nï, [p vit], r au et x t, qui soient de la main de Jacques de Besançon.
L'Orloge de sapience Imprimé à Paris ce diziesme jour de
mars mil quatre cens quatre vings et treze [1494, n. st.], par
Anthoîne Verard, libraire, etc In-folio. — (Bibliothèque
nationale, Réserve, n® 359 des vélins. — Van Praet, Théologie, n^463.)
Superbe exemplaire de dédicace offert au roi Charles VIII par Antoine Vérard.
L'illustration, très brillante et très soignée, surtout dans les grandes miniatures, est entièrement de la main de Jacques de Besançon. Elle comprend 4 grandes miniatures et 2 1 petites, toutes accompagnées de riches bordures.
La première grande miniature, à pleine page, occupe la place du titre, au recto du premier feuillet. On y voit Antoine Vérard, un genou en terre, son bonnet près de lui, offrant le volume au roi de France, pendant que celui-ci est en prière sur un prie-Dieu dans son oratoire. Les trois autres grandes miniatures sont aux feuillets portant les signatures ai (le religieux auteur du traité, accompagné de la Sagesse qui tient une horloge à la main, assis, lisant son œuvre, et ayant devant lui, debout, le roi de France suivi de quatre seigneurs], [a v] (la Sagesse dans un réfectoire de moines) et n iii (vision d'un religieux). Dans les petites miniatures figure presque toujours comme personnage principal a le disciple » auquel la divine Sagesse donne ses enseignements. Ce disciple, dans cet exemplaire enluminé pour Charles VIII, est partout représenté sous le costume du roi de France.
Autre exemplaire de TOrloge de sapience, même édition. — (Bibliothèque nationale, Réserve, n** 36o des vélins. —Van Praet, Théologie, np 464.)
Exemplaire du comte Charles d'Angoulême.
Ce second exemplaire, dont l'exécution a été aussi soignée que celle du premier, est également illustré en entier par Jacques de Besançon.
La miniature de présentation est ici supprimée en tête du volume
et remplacée par le simple titre imprimé, et il y a trois petites miniatures de moins. L'illustration comprend donc seulement trois grandes miniatures aux feuillets portant les signatures ai (Fauteur du traité, debout, accompagné de la Sagesse, ayant devant lui un groupe d'auditeurs, hommes et femmes), [av] (un religieux à genoux entre la Sagesse et le démon tentateur), et n iii (la Sagesse dans un réfectoire de moines); et dix-huit petites.
Ces images reproduisent le même cycle de sujets que dans le premier exemplaire; mais pour chacune d'elles les détails décomposition sont différents d'un volume à l'autre. En outre, dans toutes les miniatures, au lieu du roi de France, c'est le comte d'Angoulême, représenté vêtu d'une robe dorée doublée d'hermine, portant un chaperon noir sur l'épaule et une aumônière bleue à la taille, qui est mis en scène pour figurer le « disciple ».
Lancelot du Lac Imprimé à Paris, l'an mille quatre cens
quatre vingtz et quatorze, le premier jour de juillet^, pour Anthoine Verard, libraire, etc. Trois volumes in-folio, deux colonnes. — (Bibliothèque nationale. Réserve, n®" 614-616 des vélins. — Van Praet, Belles-Lettres, n» 378.)
Exemplaire de dédicace qui a été offert au roi Charles VIIL En tête du premier volume, à la suite du titre, a été inséré un feuillet spécialement imprimé contenant une pièce de vers adressée au roi, qui ne se trouve que dans ce seul exemplaire. Le recto de ce feuillet est occupé presque en entier par une grande miniature. Celle-ci représente au premier plan un combat à la lance entre un grand nombre de chevaliers. Dans le fond du tableau on voit deux tribunes. L'une, celle de droite, est occupée par les cinq juges du combat. Dans l'autre, à gauche, le roi Charles VIII en personne est assis, et devant lui s'agenouille Vérard , qui lui fait hommage d'un volume de l'exemplaire ^.
L'illustration des trois volumes de cet exemplaire comprend un très grand nombre de miniatures, grandes ou petites', peintes en surcharge
1. Cette mention est celle du tome I", le seul de l'exemplaire qui renferme des miniatures de Jacques de Besançon. Le tome III porte : c Imprimé à Paris le derrenier jour d'apvril mil quatre CCCC quatre vingtz et quatorze. »
2. Ce volume est exposé dans la Galerie Mazarine (vitrine XXVII, n* 267], ouvert de manière à laisser voir la grande miniature de présentation.
3. Van Praet indique i3 grandes miniatures et 140 petites; mais ces
sur les bois de l'édition ou insérées dans les colonnes de texte à la place des sommaires. Jacques de Besançon a collaboré à l'exécution des images, mais seulement pour le tome I. Il y a peint la grande miniature de présentation décrite plus haut, une seconde grande miniature au feuillet suivant, représentant une réunion de chevaliers de la Table ronde, et 129 petites miniatures placées dans les colonnes aux feuillets 2 à 7, 9 à 53, 61 à 65, 68, 70, 73 à 84, 90 à 104, 107, 109, 112 à 145, i52 à 167, 182 à 190, 192 à 2o5, 208 à 225, 229 à 232 et 235 à 242. Les autres images du tome I et toutes celles des tomes II et III sont de mains différentes et d'une valeur très inférieure.
Traité d'amours^ intitulé : Pamphille Achevé de imprimer le
XXIII jour de juillet mil CCCC quatrevingz quatorze, pour Anthoine Verard , marchand libraire demeurant à Paris^ etc. In-4*. — (Bibliothèque nationale, Réserve, n*^ 1078 des vélins. — Van Praet, Belles-Lettres, n** i32.)
Exemplaire de dédicace qui a été offert par Vérard au roi Charles VIII. En tête de l'ouvrage est une grande miniature, occupant trois quarts de page, représentant l'hommage du volume au souverain. La scène se passe au milieu d'une partie de chasse dans une forêt. Le roi, à qui le libraire agenouillé tend le livre relié en rouge, est à pied, en habits courts, sans autre marque de sa dignité qu'upe couronne d'or placée sur son bonnet, et portant un faucon sur son poing gauche. Il est suivi par trois de ses compagnons de chasse. Dans le fond, des écuyers tiennent en main les chevaux des quatre chasseurs.
Indépendamment de cette grande image, le volume renferme encore 60 miniatures plus petites dans le texte. Jacques de Besançon est l'auteur de la miniature de présentation et des 23 petites miniatures qui suivent immédiatement celle-ci dans le corps de l'ouvrage jusqu'au feuillet [dvut\. Les autres illustrations sont d'une autre main et très inférieures aux premières.
Le grantBoece, de Consolation Imprimé à Paris pour Anthoine
Verard, le xix jour du moys d'aoust mil CCCC I III» et XI III.
chiffres ne se rapportent qu'au tome I** seuli et les deux autres sont iUustrés avec autant de luxe.
94 JACQUS8 DE BESANÇON
In-folk>. — (Bibliothèque nationale, Réserve, a« 488 des vélins. — Van Pract, Sciences et Arts, m 19.)
Cet exemplaire^ n'est pas, comme l'a dit à tort Van Praet, celui que Vérard a offert à Charles VIII, mais bien l'exemplaire qui a été tiré sur vélin et enluminé pour le comte Charles d'Angoulême sur la commande et aux frais de ce prince. Il est mentionné dans le compte de Vérard cité plus haut, p. 46.
Il renferme six grandes miniatures d'une exécution soignée, chacune avec un bel encadrement à compartiments, toutes de la main de Jacques de Besançon. La première, en tête du prologue de l'édition, représente Vérard faisant hommage de l'exemplaire au comte Charles d'Angoulême, qui le reçoit assis sou^ un dais. Les cinq autres sont placées au début de chacun des cinq livres de Boëce.
L'Ordinaire des crestiens Imprimé à Paris Fàn mil CCCC
nonante quatre pour Anthoine Vérard, etc. Petit . in-folio. — (Bibliothèque nationale, Réserve, n* 356 des vélins. — Van Praet, Théologie, no 458.)
Très bel exemplaire de présentation qui a été offert par Vérard au roi Charles VIII.
L'illustration comprend une grande miniature à pleine page en tête du volume et vingt autres miniatures peintes sur les marges, tantôt sur le côté, tantôt dans le bas, placées au milieu d'une riche bordure à compartiments. La grande miniature représente le libraire Vérard, à genoux, faisant hommage à Charles VIII du présent exemplaire revêtu d'une reliure de velours rouge. Un mo^ne debout, qui doit être l'auteur du traité, plutôt que le grand aumônier comme l'a supposé Van Praet, lui sert dlntroducteur. Le roi, vu de trois quarts à droite, est également debout. Il est en grand costume d'apparat, couronne royale en tête et le collier de Saint-Michel au cou. A sa gauche se tient un prince au visage barbu ayant également le collier de Saint* Michel et portant une couronne de duc sur la tête.
Cette miniature est l'œuvre de Jacques de Besançon. Le maître a peint également dix-sept des autres miniatures aux feuillets portant les signatures bit, ciiii [cviï], diij diii^ diiii [dvii]j ei^eii^ eiii, eiiii [eviïj, [cviïi], [gviii\, hiii, ivi et kiii. Seules, les trois images des feuillets di et [dviii] recto et verso sont d'une main différente.
I. Il est exposé dan§ la Gakrie Mazariae (vitrîae XXVII^ n* iôOU ouvert à une des grandes miniatures.
HT SQM (BUVIIB. g5
