TRAITÉ ENTRE JEAN, ROI D*ANGLETERRE, ET RENAUD, COMTE DE ROULOGNE
La Roche-Andeli, 18 août 1199
Notum sit universis hoc scriptum visuris quod hoc est feodum et coDventio inter Johannem, regem AnglisB, etRainaldum, comitem Bolonise, videlicet rex Angli» pacem aut treugam cum rege FranciaB non faciet, nec facere poterit, absque voluntate et assensu ejusdem comitis; nec idem comes pacem aut treugam cum rege Francioc facere poterit, absque voluntate et assensu prsBdicti régis Angliœ. — Et si forte, de voluntate et consensu utriusque, pax et concordia Ûerit inter regem Francise et eos, et rex Francise posterum alterum guerraret, convenit quod dicti rex Angliœ et comes tenerentur ad mutuum auxilium et subsidium slbi invicem conferendum, prout melius poterunt et sicut fecerunt tempore quo fœdus illud inter eos contractum est. — Et sciendum est quod hoc fœdus et hsec conventio non solum modo durata est tempore guerrse, sed in perpetuum inter eos et inter hseredes eorum qui terras ipsorum tenebunt post eos, sive pax fuerit, sive guerra, ita quod si rex Anglise hoc fœdus non observaverit, illi qui juraverunt hoc fœdus et hanc conventionem tenenda pro rege Anglise, mittent se in captionem prœdicti comitis infra mensem postquam id bona fide scierint, non expectata submonitione prse*
dicti comitis. — Si militer si dictus cornes hoc fœdus et banc conventionem non observa vérité iiii qui juraverant hoc fœdus et banc conventionem tenenda pro ipso comité, mittent se in captionem dicti régis Angliae, infra mensem postquam id bona fide scierint, non expectata sammonitione dicti régis Angliae. — Hoc jaraverunt pro ipso rege Anglia) bona ûde tenendamWillelmus Humetz, constabularius Normannise, in animam ejusdem régis, etpro ipso juravit idem constabularius in animam saam. Et alii quorum nomina subscripta sunt, juraverunt in animam suam id fœdus et eamdem conventionem bona ilde tenendam, videlicet Willelmus Marescallus, comes de Pembroke, Ranulfus comes Cestrise, R[obertu8] comes de Leicester, Balduinus cornes deAlbermale, Willelmus comes Arundelli, Radulfus comes Augi, Robertus comes Melio, Hugo de Gournai, Willelmus de Kaieu, Godefridus de Celle, Rogerus constabularius de Cestriae, Robertus filius Walteri, Willelmus de Albiniaco, Robertus de Ros, Ricardus de Montflchet, Rogerus de Thoeni, Saherus de Quency, Willelmus de Montecanisiaco, Petrus de Pratellis, Willelmus de l'Etang, Adam de Portu, Robertus de Treham, Willelmus Malet, Eustachius de Vescy, Petrus de Brus, Willelmus de Prociniaco, Hubeitus de Burgh, Willelmus de Mansey, Petrus Savaricus. — Hoc fœdus et hanc conventionem bona lîde tenendam juravit prsedictus Reginaldus, comes Bolonise, manu propria in animam suam, et alii quorum nomina subscripta sunt, juraverunt in animas suas idem fœdus et eamdem conventionem bona ûde tenendam pro ipso comité, videlicet Anselm us de Raeb, Guido Lieschans, Rad[ulfus] frater comitis. Acta sunt ipsa coram ipso rege Angliae, apud castrum de Rupe-Andeli, XVIIl augusti, regno suo anno primo .
H. F., XVIII, 94, note. —Rot. Chant, 30.
CHARTE DE RENAUD, COMTE DE BOULOGNE, ET DE IDE, SON EPOUSE, CONFIRMANT LES PRIVILEGES ET POSSESSIONS DE l'abbaye de SAINT-VULMER
Ego Renaldus^ comes Bolonie, et ego Yda,uxor ejus, comitissa, notum esse volumus presentibus et futuris quod nos cartam co*
mitis Eustacii predecessorîs nostri ecclesie sancti Valmari in Bolonia concessam propriis ocalis inspeximus, et eam fine tenus coram nobis legi fecimus, et omnia que in ea 9cripta sunt^ confirmata ad opus raemorate ecclesie, sive in terris, sive in comitatibus, sive in reditibus, sive in aiiis iibertatibus, ubicumque sint, presentis scripti auctoritate confirmamus : hoc liberaliter adicientes ut eadem ecclesia in foresta Bolonie unum summarium omni die ad suum usagium habeat. Datum anno Domini M* C* XIX* (lire 1199).
Haigneré, Ballet. Soc, acad, de Boulogne^ I, 374.
ARTICLE 13 DU TRAITÉ DU GOULET, ENTRE PHILIPPE-AUGUSTE ET JEAN- SANS -TER RE
Mars 1200
...De comîtibus Flandriœ et Boloniae sic erit, qaod cornes FlandrisB tenebit de terra régis Francise id quod tenet; et dominus rex Francorum, ea quae tenet de rébus comitîs Boloniae, feodum et dominium;et ea quse cornes Pontivi inde tenet, feodum et dominium rémanent domino régi Francise et comiti Pontivi.
H. F., XVil, 53.
