‹ Un grand peuple de l'Afrique équatoriale: éléments d'une monographie sur l'Urundi et les WarundiChapitre 12 sur 152 · I. Nom. — Pays · texte numérisé non relu

I. Nom. — Pays

Le nom ^Egypte” — Aiyvjixo<^ n’est^ selon quelques-uns^, que la transcription du mot égyptien Huihouphtah qui signifie: chateau des doubles de Phtah. Homère nomme le pays: // JVlyvnzoç et le fleuve (Nil) d A" iyvTizoï^. L’élément Av viendrait de afa — terre. Dans l’inscription de Rosette, l’Egypte s’appelle: Kaphtha — \ 2 k terre du dieu Phtha, d’où le. nom Kopte ou Copte. Puisque les Grecs identifient le dieu Phtha à Hephaistos,, ils nomment le pays d’Egypte: Hephaisteia. Les Egyptiens eux-mêmes se nommaient: Qamit ou (^aàmif (= terre noire) par opposition au désert: Dashirit (= terre rouge). Ils s’appellent encore: Jlem- en-chemi — de chemi ou Khemi (Kem, Cheme, Cham^ Chwm\ vieux ég. :

liâm, kamâ = noir et chaud). Plutarche dit: „Les Egyptiens appellent leur pays à cause de son sol noir: %ripLa\ en grec on dit: f,v€Àd^a,3o)Àog"’. Il est curieux que le nom de Cham (Ham) est devenu synonyme de celui d’Egypte, et par extension de toute l’Afrique. Les Hébreux nomment le pays: Erer Cham = terre de Cham, ou Mizraïm, duel de Mazor. Ce mot }Pazor est lui-même dérivé peut-être du vieux ég. Maturo, qui désignait les deux Egyptes, ou de l’hébr. : mazar = étendre.

Les Arabes disent: Misr (ou Masr); les Ethiopiens: Gohzo\ en assyr. c’est Mousri (= la fortifiée, mur). Le Nil se nomme en ég. : Ukame^ éyiéap.7^ = le noir, parce que ses eaux avaient une couleur noire. D’autres noms sont: Jaro, Jero, qui signifient: fleuve, comme l'hébreu: /eor, iVa/?a? = fleuve, et Schichor ~\e noir.

L’Egypte que les anciens nommaient un don du Nil {A" lyvTiTog ô&qov tov TioTa^aov, Her. IL T), était un pays superbe, immensément riche et fertile, admirablement canalisé, nourrissant une population très dense. Sur 6000 milles carrées, dont 1500 inondées par le Nil, on comptait 6 millions d’habitants. Lorsque Cyrène appartînt encore à l’Egypte, on comptait 8 millions d’habitants sur 8700 milles carrées. Le pays est bien déchu! Sur 935.000 K. M.^ on ne compte que 10 millions d’habitants, et 20 millions en comprenant l’immense Soudan égyptien (2.899.000 K.M.^).

L’Egypte proprement dite était divisée en trois régions et 36 districts on rof-ioi: a. La Hante Egypte, ou Théhais {fj Sri^aïg), Res, Mares = pays du midi, Patros de la Bible. — b. L’Egypte Moyenne, 3] piexa^v ou ènxavopiig. La partie la plus septentrionale était Memphis. — r. La Basse-Egypte, y Ttdxù) %o)Qa. Elle était nommée aussi, à cause de sa forme, la Delta {xô ôéÀxa), en ég. : Het, Sahet, Mahet ou = pays du nord. Toute la

Basse-Egypte était jadis couverte, selon Hérodote, par l’eau de la mer, jusqu’à Memphis. Les prêtres égyptiens assurèrent, que le Nil avait eu besoin de 74.000 années pour former la Delta!

Page 1