II. — ARTICLE

Outre les formes actuelles de l'article simple, élidé, ou contracté, on trouve chez Jean Bouchet, comme chez les auteurs contemporains, quelques vieilles formes aujourd'hui complètement disparues, ou à peu près : o?2, ou, et es ; les deux premières ont le sens de au, la troisième garde encore son sens étymologique e/i les, mais souvent aussi a celui de aux : on mogs d'octobre {Ep. fam. lxxvii, f" o3 a).

on cabinet d' espoir [Triumphes, f° clxxx r**) ; envoyé es Gaules [Ann. d\Aq., f"' X r° et v'^). Il ne faut pas

S'en fier trop es apoticaires Non plus que font bons curez es vicaires.

2 Mor. YIII, fo 39 c.

Avant loio, Jean Bouchetne se servant pas de l'apostrophe écrit : l/wmme, lesperience, Ihumanite ; lesprit, hjmage...