ADJECTIFS KT PRONOMS INDÉFINIS

AUCUN. Jean Bouchet emploie sans y joindre une idée négative le mot aucun et comme adjectif, et comme pronom : aucims desdiiz habitans auoient este... {A7î?i. d'Aq., f" XX r") ; aucuns gës d'église [Ep. fatn. XI, f" 14 c) ; aucuns vieilles gens (1 Mor. XÏIII, f' 38 b) ; aucuns estoient actifz (1 Mor. Il, f" 9 dj ; les aucuns sont... [Ibid., f« 10 a) :

Eu regardant aulcuns preuaricquer.

1 Mur. XIII, f« 31 b.

AUTRUI. Ce pronom se construit avec l'article

Et n'occuppez Vaulruy bien terrien.

1 iMor. II, fo 12 a.

CHASCUN. Ce mot très souvent employé comme pronom par noire auteur, garde pourtant encore sa valeur d'adjectif :

Ce sont les biens... que chascun iour vo' donc Pour le seruir...

Ep. ftnn. XI, {^ 14 c.

Dans la même page on trouve :

Parquoy vo' pry' que chascû se depporte...

ITEL. Cette forme remplace quelquefois l'adjectif tel :

... Car tousiours fut itel, a ce me range.

Triiimphes, f» CLXXxni v».

NULLY. Cet ancien cas oblique du pronom nul se rencontre rarement dans les œuvres de Jean Bouchet :

Homme ne fut, a Hully n'en desplaise...

Ep. fain. XLVII, fo 36 G.

PERSONNE. Ce mol n'a pas encore de genre bien fixe : « Vng des gras signes dorgueil que on puisse voir en ime personne cest quant il veult quô le croye de tout ce ql dit, et quât il luy desplaist quon ne adhère a sa folle oppiniô » [Tiiumj)hes^ f° cccxxix v°).

QUELCONQUE. Contrairement à notre usage, Jean Bouchet met cet adjectif avant le substantif : « La vertu du sel est si chaulde, seiche, et ardâte quelle ressoult, restrainct, lye, seiche mundihe quelcûqiie corps quelle touche » [Triumphes^ f° cxxix r").

UN. Ce mot est généralement employé avec le sens de quelqu'un:

Vn clair voyant, subtil comme Ulixes..

Vn esloigne des œuures de la chair...

Ep. fam. XXVIII, f'^ 27

JEAN BOUCUET

Escript au lieu plus a vo' qu'il n'est mien Par vng qui est plus a vous qu'il n'est sien.

Ibid., fo 28 a.