VIEILLES MAISONS

piazzas. La planche 2 (p. 310) représente l'aspect extérieur de l'opstugu. C'est proprement dit la petite chambre située au-dessus de la chambre à coucher du bas que l'on appelle opstugu. L'escalier est construit dans

Beriloft-house, en Valders.

le hall; il conduit au-dessus dans une plus petite chambre, d'où l'on entre dans un petit dortoir.

En 1822, on a trouvé dans une ancienne église de la paroisse de

Fig. i.

Facaile.

Tins, en Thelemarken, une inscription rnnique prouvant sans conteste que cette église fut inaugurée entre 1180 et 1190. Le bâtiment a été démoli, mais la planche sur laquelle ces runes sont inscrites est con-

Fig. 2. — Derrière.

servée dans la collection des antiques de l'université. L'église de Naesland, démolie en 1850, avait une inscription similaire, prouvant qu'elle avait été inaugurée en 1242.

lTN IJ1VER EN LAPONlE

La ferme de Korterad, dans la paroisse d'Eidsberg, de la province de Smaalenene, est connue par la très vieille maison de resserre que l'on y trouve. Les deux entrées sur le mur de séparation sont si basses qu'il faut s'incliner pour s'y introduire; chacune est surmontée d'un arceau en bois, d'une seule pièce et d'un pied d'épaisseur; ces arceaux

Fig'.

Profil.

portenl des ornements sculptés avec des lettres indéchiffrables; chaque porte consiste en planches sciées et des anneaux de fers ornés s'élendenl sur toute sa largeur. Le signe du grand âge de celle maison, c'est l'âtre au milieu de la chambre el le trou dans le loil , maintenant fermé, niais que l'on voit encore par les traces qu'a laissées la fumée.

Arrangement de Mis dans la sfue (maison), à Mandai,

Lu Valders, sur la ferme Mande, dans la paroisse de Slidre occidental, un,, grande (construction a depuis longtemps attiré l'attention par sonjanliquilé; c'est une œuvre en bois remarquablement bonne, bien qu il n'y ail pas .beaucoup d'ornementation ni de sculpiure. On ne connaît pas la dale de son érection, mais elle esl évidemmenl de la

VIEILLES MAISONS :j|3

même forme qu'une autre maison décrite sur la ferme de Skielbred, dans la paroisse d'Annebo, en Iarlsberg, que, même en 1751, lorsqu'on en fit un dessin, l'on considérait comme très vieille, puisqu'elle fut la résidence du comte Alf, et on sait qu'elle existait à la fin du treizième siècle.

On peut voir des bâtiments du môme genre sur la ferme Finne, à Voss en Bergen; à Orong en Askim , et sur le saeter Lang en Thrykstad ; en Smaalenene [jutul siuer, comme les appellent les paysans); à Sorknaes, près la Glommen ; «à Hofnord, près Hole en Kingerike; à Gavelslad en Lardai, au-dessus de la ville de Lanrvik. Ces maisons étaient probablement identiques avec le hoilofl ei lejomfrubur des sagas, connus aussi sous le nom de Skemme.

On trouve un bon spécimen de la jutul si ne sur la ferme d'Un en Rennebo, Orkedalen, Trondhjem. La saga dit que des jxttuh (géants) construisirent ces maisons en apportant d'immenses troncs d'arbres sur leurs épaules depuis les forêts; elle a probablement plus de six cents ans. Ces madriers peuvent passer pour les plus grands que l'on ait trouvés dans les anciennes maisons Scandinaves.

Le type de Jaederen (district près de Stavanger) est excessivement intéressant et possède des caractères tout particuliers. La figure 1 (p. 313) représente la façade; la ligure'2 (même p.), le derrière, et la ligure 3 (p. 314), l'extrémité d'une de ces maisons. La fenêtre d'enbaul éclaire le grenier où l'on garde les provisions. Certaines de ces maisons ont des planches et des madriers provenant de vaisseaux échoués ; car le bois de construction est très rare en ce district; c'est pourquoi on s'est principalement servi de gazon et de pierres. L'intérieur en est grand et confortable.

La forme de stue (maison) à Mandai (p. 314), présente des traits tout différents de celle des autres. L'originale fut une rogslue, avec l'âtre au milieu du plancher et un trou dans le toit pour laisser échapper la fumée. La vieille maison est encore debout et serf de cuisine, de fournil, etc.; entre elle et la nouvelle se trouve un hall avec un escalier pour l'étage supérieur. Les dispositions intérieures de cette nouvelle addition ont été faites d'après le type de la vieille maison; la différence n'existe que dans la substitution d'un poêle en fer à l'âtre. Le placement des lits est particulier, comme le démontre la

planche précédente; entre eux il y a un cabinet avec de belles sculptures.

Dans bien des anciennes fermes, on trouve des armoires de différentes formes et tailles datant de plusieurs siècles, longtemps avant que l'on fît des cabinets ; on s'en sert encore dans maints districts. On y rencontre aussi des buffets et des coffres mobiles qui sont fort intéressants à cause de leur âge et de leurs sculptures bien travaillées.

Souvent on rencontre une sorte de tenture de lit appelée aaklaeder, dont on se sert parfois comme de rideau pour cacher des rayons ou quelque chose d'analogue. On les fait sur un métier que l'on nomme iipstadsgoga et par un procédé qui ressemble plus à un tressage qu'à du tissage. Beaucoup de ces tentures, communément en couleurs vives, portent des scènes bibliques; on en voit avec des figures prouvant qu'elles ont été faites vers l'année 1600. Elles viennent de Bergen, où la manufacture existe encore.