Voyez Murray, Ilnndbook for Russia, Polaiid and Fhiland

Entre les Russes et les Polonais, en effet, le principe (le discorde, c'est cotte vaste zone intermédiaire, peuplée de diverses tribus slavo-lithuaniennes, qui formait l'ancien grand-duché de Lithuanie, jadis réuni à la PolOijne sans v avoir iamais été entièrement incorporé, et, depuis les trois partages du doinier sièclç, passé aux mains des Russes, qui, sur ces terres en grande partie petiles-russiennes ou alho-russicnnes, prétendaient à leur tour faire valoir de vieux titres de propriété. La Volhynie, la Podolie et Kief, provinces que les Russes appellent petites-russiennes et les Polonais ruthènes, et plus encore la Lithuanie, avec les parties voisines de la Russie-Blanche, toile a été la pomme de discorde entre les deux pays, qui, appuyés Tun et l'autre sur l'histoire et l'ethnographie, réclamaient également ces régions mitoyennes comme une terre nationale, une propriété légitime ^

Dans les trois partages de la Pologne, conduits de ITT^ à 1795 par Frédéric et Catherine, les Russes prétendent n'avoir fait que reprendre leur bien, usurpé par leurs voisins à la faveur du démembrement de l'ancienne Russie et de la domination tatare. Ils prétendent ne s'être annexé aucune terre polonaise, avant que les traités de 1815 aient réuni à l'empire le noyau de l'éphémère grand-duché de Varsovie, constitué par le tsar Alexandre I"" en royaume de Pologne ^ Quand les Russes parlent de la Pologne, ce

1. Vov. V Empire des Tsars et les Russes, tlcuxièiuc édition, t. 1,

liv. II, cil. IV.

2. Pour l'exactitude bisloriqiie, il fuul mentionner, de 1795 à 181 j.