U. Lesclide, Propos de table de Victor Hugo

œiivres inachevées, que les éditeurs n'aient pas encore communiqué ni méthodiquement utilisé les notes, notules, indications diverses éparses sur des bouts de papier, qui révèlent les procédés de documentation et le travail préparatoire du dramaturge. On les a sans doute gardées; elles devraient être jointes aux manuscrits, car elles abonderaient, j'imagine, en renseignements précieux.

Les Jumeaux étaient d'abord intitulés : Le Comte Jean., du nom du personnage principal, Jean de Gréqui. Le manuscrit renferme relativement peu de variantes, sauf au premier acte. C'est une copie déjà, écrite d'une main hâtive, sans souci de la postérité. Il se classe parmi les manuscrits de la première manière, par cette indifférence à l'égard de l'aspect extérieur, ainsi que par les caractères de l'écriture. En fait, on y peut distinguer trois mains légèrement différentes : 1° écriture lâche, fine, un peu appuyée cependant ; 2" écriture lâche et microscopique ; 3" écriture redressée et un peu haute, comme sur le ms. de Ruy-Blas. On peut suivre par ces variations le travail du poète et préciser exactement à quel vers il s'est arrêté, à telle séance de travail. Cette observation est particulière à ce volume. — Le papier, blanc, très ordinaire, de format in-8", porte, dans la pâte, la marque Bath, déjà signalée, ainsi que le timbre de l'inventaire (cote 71). Les deux derniers actes surtout paraissent avoir été recopiés fort rapidement *. Dans les marges et sur les feuilles de garde, aucune de ces indications hiéroglyphiipies (|ui mar-