La véritable orthographe est Mickiewicz

par Montalembertj avec un avant-propos de traduction '. C'est quelque chose de ravissant. Je t'engage fort à le lire. Ah! que la religion est belle, quand on n'en fait pas un cloaque où viennent aboutir toutes les bêtises de Tesprit et toutes les corruptions du cœur ! Tout à coi, cher bon frère.

CXGIV

Le 4 juin 18d3.

Il faudrait, mon bon frère, des événements que je ne prévois pas pour que je quittasse la Chênaie cette année. A quelque époque que tu y viennes, tu es donc sûr de m y trouver; s'il survenait quelque changement imprévu, je t'en préviendrais. Rien ne peut donc t empêcher de me donner la joie de te revoir, après une si longue séparation. J'attends, à la fin de la semaine prochaine, Montalembert;, Mickiewitz et le comte César Plater ^, qui viennent passer quelques jours ici. Tous ces Polonais sont admirables. Religion, grandeur d'âme, esprit de dévouement et de sacrifice : c'est la première nation de l'Europo; et on l'a tuée ! mais elle renaîtra. J'ai beaucoup vécu avec eux à Rome, où ils formaient notre société, et je n'en désirais pas d'autre.

Je souhaite que celui à qui Montalembert a écrit te convienne^. On m'en a dit beaucoup de bien. Mais la

1. Cette ti'aduction, à laquelle Lamennais joignit plus tard un Hymne à la Pologne, fut vivement blâmée par le pape Grégoire XVI.

2. Ces deux derniers personnages s'étaient intimement liés, à Paris, avec Montalembert.