Chouen-tcheng men est la première porte au

Le quinzième jour de la lune (i6 octobre), dès II heures du soir, les grands écuyers préposés aux équipages de la Cour feront porter par leurs employés le palanquin de l'Impératrice au milieu de la grande salle située dans les appartements du fond de la maison, l'ouverture du palanquin tournée vers le sud, dans la direction du génie du bonheur ^.

Au moment que fixeront les fonctionnaires du tribunal des Mathématiques, un grand chef des eunuques fera prier l'Impératrice de se faire coifier ; ses cheveux devront former deux nattes enroulées de chaque côté de la tête ^ ; l'Impé-

sud de celle appelée Chen-ou men qui ferme, au nord , Tenceinte impériale.

1 . Dans cette circonstance , le génie se trouve dans la direction du midi. Cela résulte d'un horoscope et d*une combinaison des caractères formant les noms de l'Empereur et de l'Impératrice, de leur date de naissance et du signe du zodiaque qui leur est afférent. L'expression de génie du bonheur est ici employée pour la bonne étoile,