LA VISITE

( i8 octobre).

Le troisième jour après le mariage', les eunuques chargés du soin de la vaisselle prépareront le service de table de rimpératrice ; ils dresseront la table des Impératrices régentes et tiendront prêts le meilleur vin et la table de l'Impératrice.

Les eunuques de service disposeront

I. Ici sont décrites les cérémonies ofHcielles qui suivent le mariage.

au milieu de la salle du palais Tze-ning kong, et faisant face au nord, une place convenant à la pratique des saints d'étiquette.

Dans l'angle nord-est de la salle sera disposée en pleine lumière une place pour le vin.

Les eunuques du service intérieur des équipages disposeront les emblèmes des Impératrices régentes en une haie s'étendant en dehors de la porte Tze-ning men à la porte Tchang-king men.

Les eunuques de l'orchestre Tchongho-chao-yuo se tiendront sous la galerie extérieure de la ^alle du palais Tze-ningkong et Torchéstre de la terrasse sous le portail du même palais, à gauche et à droite, faisant face au nord.

Les eunuques iront inviter (de la pan des Impératrices régentes) l'Impératrice à venir exécuter le cérémonial de la Cour.

Llmpératrice revêtira son costume de cérémonie, quittera ses appartements et

prendra son palanquin avec son escorte ordinaire pour se rendre dans la salle du palais Tze-ning kong ; après qu'elle sera descendue de palanquin , ses dames d'honneur la feront monter sur le perron du grand escalier; elle restera debout à la place ouest, tournée vers Test, et chargera les eunuques de prier les Impératrices Tze-ngan et Tze-hi de venir dans la salle Tze-ning tien.

Les Impératrices Tze-ngan et Tze-hi mettront leur costume de cérémonie et quitteront leur palais respectif.

L'orchestre du Tchong-ho-chao-yuo fera entendre le Yu-Ping. Qjiand les Impératrices Tze-ngan et Tze-hi se seront assises sur leur trône , la musique cessera de jouer.

Les dames d'honneur introduiront l'Impératrice amenée à la place préparée à cet effet; Elle fera six saints, trois agenouillements, trois révérences.

Le grand orchestre de la terrasse jouera le Tsouen-ping.

Son salut terminé, Tlmpératrice se relèvera, reculera et restera debout; les servantes approcheront des Impératrices Tze-ngan et Tze-hi, leur table.

Pendant que les régentes boiront et mangeront, les dames d'honneur feront avancer l'Impératrice pour qu'elle fasse encore, à la même place, deux saints, un agenouillement et une révérence ; après ce salut , Elle sera conduite à l'angle où aura été placé le vin ; quand Elle y sera assise, les servantes approcheront sa table.

L'Impératrice, après avoir fini de boire et de manger, se lèvera de table et les eunuques desserviront.

L'Impératrice sera reconduite par ses dames d'honneur à la place où elle a salué ; Elle y fera encore deux saints, un agenouillement et une révérence ; quand Elle se relèvera, la musique s'arrêtera.

L'Impératrice se reculera un peu, tournée vers l'ouest ; l'orchestre Tchong-hochao-yuo jouera le Kin-ping jusqu'à ce que les Impératrices Tze-ngan et Tze-hi

se soient levées de table pour rentrer dans leur palais respectif.

Les dames d'honneur mèneront Tlmpératrice à son palanquin pour retourner chez elle ; ensuite elles se retireront toutes.