X* ARRONDISSEMENT

„ ' Paris, le 24 janvier IW».

Service en bourgeois .

Nous consignons pour être envoyh au dépôt par la première voiture cellulaire (ou à la disposition de M. le chef de poste du quartier de,,,) la fille soumise X.., âgée de,,, ans, née à .. f...j demeurant rue,.., n®...

Arrêtée à 9 h. 40 m. du soir, rue du Faubourg-Saint-Atartin, devant le n^..., où elle stationniit et racolait les passanti avec insistance.

Munie de sa carte sanitaire.

Les gardiens de la paix : Signé : X..., Z...

Quand la fille soumise n'a pas sa carte, la mention dépourvue de carte remplace l'autre, mais c'est le commissaire de police qui doit lui-même en ce cas conti*eviser l'ordre de consignation.

Les pièces concernant l'arrestation de l'insoumise sonl plus détaillées quo la précédente; la première pièce est adressée par les agents au commissaire de police :