COI

Description du fleuve Saint-Laurent depuis Montréal jus-

qu'au premier grand lac de Canada. — Les sauts, les cata- au-

ractes et la navigation de ce fleuve. — Du fort Frontenac

vog le f Jus déb:

tout

et de son utilité. — Entreprise de M. de la Barre, gouver-

neur général, contre les Iroquois. — Son accommodement,

ses harangues et les réponses.

MONSIEUR

Me voici, graces à Dieu, revenu de la del

campagne. Îl est juste que je vous tienne tratu parole et que je vous donne une fidèle rela- Sie tion de cette pénible course; écoutez-moi déss) donc bien, je commence mon récit, Nous | imag nous embarquâmes ici le 23 juin, et l'on mit le Île deux soldats dans chaque canot. Le mien lé

était conduit par trois habiles Canadiens. déni

Nous voguâmes contre la rapidité du ileuve catho

. CE . . . 4 U k jusqu à trois lieues de cette ville. Là, nous pas n

trouvâmes le Saut de Saint-Louis, pelite six lie

juscataenac uvér-

nent,

cataracte si violente qu’on fut contraint de

. , . LA e se jeter dans l'eau jusqu à la ceinture, pour

traîner les canots un demi-quart de lieue contre le courant, Nous nous rembarquâmes au-dessus de ce passage, et, après avoir vogué douze licues ou environ, partie sur le fleuve, partie sur le lac de Saint-Louis, jusqu’au heu appelé les Cascades, il fallut débarquer et transporter nos canots avec toute leur charge à un demi-quart de lieue de là. Ilest vrai qu'on les aurait encore pu trainer en cet endroit avec un peu de peine, si nous ne nous fussions pas trouvés audessus de la cataracte du Trou. Je m'étais imaginé que toute la difficulté de remonter le fleuve ne consistait qu’en la peine de l'embarras des portages; mais de refouler sans cesse les courants, soit en trainant les canols ou en piquant de fond, ne me parut pas moindre. Nous abordâmes à cinq ou

six lieues plus haut aux sauts du Cèdre et

du Buisson, où l’on fut encore obligé de faire des portages de cinq cents pas. Nous entrâmes à quelques lieues au-dessus dans le lac Saint-François, à qui l'on donne vingt lieues de circonférence, et, l'ayant traversé, nous trouvâmes des courants aussi forts que les précédents. Le plus violent de tous fut celui au Long Saut où l’on fit un portage d’une demi-lieue. Il ne nous restait plus à franchir que le pas des Galots. Nous fûmes obligés de trainer encore nos canots contre la rapidité du fleuve.

infin, après avoir essuyé bien des fatigues à tous ces passages, nous arrivâmes au lieu nommé la Galete. De cet endroit au fort de Frontenac 1l ne nous restait plus que vinpt heures de chemin. Encore la na“igation devait-elle être beaucoup plus douce, puisque nous allions voguer sur une eau tranquille et presque aussi dormante que

celle d’un étang. Aussi nos canoteurs quit-

tèré

que

vau

pou

Dar

, qu ©

leur

que

S er U

rien !

est

meil :

tienn

nelle

| Tout

CousII]

votre

par la

donné

labagi

le mal

tèrent-ils la perche, et ne se servirent plus que de la rame. Au reste, {ous ces travaux dont je viens de parler n'étaient rien pour moi, comparés à la persécution des maringouins. Ce sont ces moucherons qu'on appelle en France des cousins. Ne leur aurait-on point donné ce nom parce que les petits parasites font bonne chère et s'enpraissent d’un sang qui ne leur coûte rien ? Quoi qu’il en soit, leur fréquentation est un spécifique contre le trop de sommeil ; ils garantissent des rêves impurs ; ils tiennent leur homme alerte; toute sentinelle devrait en faire bonne provision.

Tout le Canada est infesté de ce mauvais cousinage, et il vient fondre par nuées sur

votre pauvre peau. L'on peut s'en réserver

par la fumée de la pipe, mais il n’est pas

donné à chacun de goûter les délices de la

labagie, et tel trouverait le remède pire que

le mal. Il est plus facile et mème plus sûr

de recourir à la précaution des berceaux.

Un berceau, ce sont des branches d’arbres, hautes de deux pieds; on les fiche en terre de distance en distance à proportion qu’on veut faire l’espace long ou large ; comme ces branches sont plantées en demi-cercle, elles se joignent par la partie supérieure et font un arc. On tend un lit dessous, on le dresse, et pour le dessus, on le couvre d'un grand drap qui, traînant à terre de tous côtés, ferme l'entrée aux maringouins et les oblige à faire le bivouac. Nous arrivâmes au fort de Frontenac après vingl jours de navigation. Dès que nous fûmes débarqués, M. Dura, commandant de nos troupes, visita les fortifications et les trois grosses barques ancrées au port. Nous y fimcs des réparations considérables, et ces trois bâtiments furent radoubés et appareillés en peu de temps. Ce fort carïé avait

de grandes courtines flanquées de quatre

si a V( Ro pr gli

du

pen par ave vill:

il le pelle à la ] de } Caus dont

que