CONTINUATION DE LA LETTRE A SAINT LOUIS
mes monté sur ce siège suprême du pontificat, de céder aux pieuses instances du même Pierre Pelet, en lui assignant quelques revenus. Plusieurs motifs nous ont déterminé à cette démarche : d'abord notre affection pour Pierre et sa famille, ensuite l'honneur et l'intérêt de l’évêque de Maguelone. Nous nous flattions de l'espoir de racheter ainsi tout scrupule de conscience, s’il en existait quelqu’un, de donner en même temps satisfaction aux murmures du peuple, dès qu'il n'y avait plus de nécessité juridique ; et notre désir était de réconcilier cet évêque avec la famille de Pierre, domiciliée dans son voisinage. |
« Que personne ne vous persuade donc, très cher fils, que vous avez à souffrir dans tout cela d'un préjudice quelconque, à moins que les détracteurs du siège apostolique, détournant la question, ne veuillent rechercher comment l'Eglise romaine peut avoir des fiefs dans le royaume de France, ainsi que nous l'avons entendu balbutier par quelques-uns. À cette demande nous répondons qu'elle possède licitement ce fief et d'autres encore, et et que rien ne s’y oppose, attendu que le royaume n’est pas né avec les rois et qu'il n'a pas été acquis par les rois tout seuls. Contentez-vous donc des limites que le Seigneur a données à votre royaume de nos jours si admirablement dilaté, et abstenezvous d’inquiéter l’évêque de Maguelone, puisque vous troubleriez dans sa personne l'église romaine elle-même.Gardez-vous d'accéder aux murmures des des rêveurs qui, en s'évertuant à vous plaire, abusent de votre confiance pour instiller dans vos oreilles un fief emmiellé. Vous saurez leur résister nous n'en doutons pas, nous en avons pour garant
votre circonspection, qui est depuis si longtemps connue. » (1).
Cette liberté de langage fait honneur et au pontife qui oubliait toute diplomatie pour ne s'inspirer que des devoirs de son divin magistère, et au roi le plus puissant de la terre, d'autant plus capable d'entendre de telles leçons qu'il aspirait à la dignité de prêtre armé de la justice et de la vérité.
Saint Louis ne se contente pas de s'incliner devant la parole du pape, il donne aussitôt l'ordre au sénéchal de Beaucaire de défendre l'évèque de Maguelone et ses vassaux contre toute espèce de violences et d'outrages. L'évèque, à son tour, se conforme aux conseils de sagesse du Saint-Siège pour terminer toutes contestations avec la maison d'Alais, qui revendiquait le comté de Melgueil comme issu de Bernard V Pelet Melgueil, mari de Béatrix de Melgueil, fille unique et héritière de Bernard IV (2).
(1) Jordan, Reg. Clém. IV, n° 1226. p. 391. — Pofthast, n° 19811 ; — Martène, I, n°376, col. 403.
12) l'abrège, histoire de Maguelone, pp. 731-5.