L'ÉVÊQUE DE MAGUELONE ET MONNAIE MAHOMÉTANE

TI. — LETTRE DE CLÉMENT IV A L'ÉVÊQUE DE MAGUELONE RELATIVE A LA MONNAIE MAHOMÉTANE.

— LE PAPE FAVORISE LE COMMERCE. — SA SÉVÉRITÉ A L'ÉGARD DU CLERGÉ. — SON INTERVENTION DANS LES AFFAIRES DU PORTUGAL, DE HONGRIE, DE REIMS ET DE SENS.

Clément IV n'avait pas sacrifié les intérêts de l'Eglise ; il transige encore moins sur les devoirs du Clergé. Le même jour, 16 septembre 1266, où il écrit au roi de France pour défendre les droits du prélat, il s'adresse à Bérenger de Frédol pour l’édifier sur la situation, le rassurer grâce aux explications fournies au roi, le prémunir contre toute menace et toute injustice, parce que toucher à

l'évêque de Maguelone serait toucher à la prunelle du pape, puisqu'il s’agit de sa propre affaire : « Qur te tanget, pupillam nostri tanget : nostrum enim negotium in hac parte agitur.» (1).

Mais,en même temps il le censure et lui ordonne de faire cesser sans retard le scandale de la frappe en son nom d'une monnaie mahométane.. aussi dans sa lettre du 16 septembre 1266, Clément 1V lui reproche d'outrager « le roi de gloire ». — « En vain, lui dit-il, vous vous retrancheriez derrière l'usage pour excuser vos torts ; au lieu de vous justifier vous-même, vous ne réussiriez qu'à incriminer vos prédécesseurs, car un tel usage est unindice de corruption. Si c'est l'amour du gain

(U Jordan, reg. Clém. IV. n° 1125, p. 391. — Pofthast, n° 19812. — Martène, H, n° 3737, col. 403.

qui lui a donné naissance et le perpétue, une pareille spéculation ne peut que déconsidérer la dignité épiscopale, puisque nous ne la tolérons pas même chez de simples clercs... Consultez votre confrère l'évêque d'Agde, il vous dira combien dans une position différente de celle d'aujourd'hui, nous nous sommes montré antipathique, en ce qui le regardait, à cette ligne de conduite. Aussi n'hésitons-nous pas à mander à votre fraternité par ces lettres apostoliques que, si c'est sur les terres royales que vous agissez de la sorte, vous ayez à obéir aux défenses du roi et que, si c'est ailleurs, vous ne vous désistiez pas moins de votre entreprise,qui déplait à Dieu et à nous,et qui répugne à l'honnèteté de votre profession. Quis enim catholicus monetam debet cudere cum fitulo Mahomett. » (1).

En défendant l'évêque de Maguelone contre le roi de France, Clément IV ne manquait pas d’aviser saint Louis qu'il lui avait écrit au sujet des millarès frappés dans ce fief de l’Église, ce qu'il croyait conforme au droit, à l'honneuret aux convenances des chrétiens.

L'évèque de Maguelone, Bérenger de Frédol, s'empressa de retirer les millarès en circulation, ce qui les rend introuvables aujourd'hui. Les censures pontificales furent d'ailleurs si efficaces que les millarès se trouvèrent absolument discrédités (2).

Le souvenir de ces monnaies pseudo-mahométanes sest conservé bien longtemps après leur disparition. Aujourd'hui il ne reste aucune trace

(1) Jordan ibid.

(2) Fabrège, hist. de Maguelone, t. IT, pp. 148-9.