ACTE II, TABLEAU II

Un chevalier timide Aspirait à la main D’une beauté candide;

Mais d'un père rigide Craignant...

Pourquoi ne pas dire en simple prose et sans musique : « Made- » moïse le, un jeune homme sage, laborieux, d’une famille ho- » norable, vous aime. Il est orphelin ; mais sa lante, qui l’a élevé » dans les meilleurs principes, lui laissera une petite fortune. » Cette respectable dame habile le bourg de Saint- Vallier, dans » le Berry. »

GAUTHIER

Comment savez-vous, monsieur?

RAYMOND

J’arrive du Berry.

Ainsi, monsieur Raymond, vous avez découvert?...

Qu’est-ce donc, mon père? que savez-vous?

RAYMOND

Que tu es aimée de monsieur Gauthier.

Moi?

RAYMOND

Beaucoup.

Mais...

RAYMOND

Mais, depuis qu’il te donne des leçons, depuis trois mois; à quatre cachets par semaine, cela fait quarante-huit cachets de sentiment.

J’ignorais, je vous jure, que j’eusse inspiré... de mon côté, mon père, je vous assure...

RAYMOND

Mon Dieu! Il n’y a pas de ta faute... on ne t’a pas demandé la permission pour t’aimer... tu l’aurais peut-être accordée , tu l’aurais peut-être refusée. On t’aime, voilà tout : autre romance. Tu ne possédais que l’air, je t’apprends les paroles.

valentine, se jetant dans les bras de son père.

Mon père!...