RR AND

Quoi ! et votre travail serait inutile ?

GOETHE

Je le crains. '

brand, se récriant.

Mais c’est impossible! vous n’v songez pas, mon cher monsieur Goethe. . . je ne souffrirai pas un pareil sacrilège. . . oui , un sacrilège, car ce livre est un chef-d’œuvre !

GOETHE

Ce n’est qu’un roman.

BRAND

Précisément, le genre le plus difficile et le mieux compris par le public. Votre succès sera immense ! vous serez analysé, imité, traduit ... Si c’est moi qui vous édite , car tout dépend du libraire, l’auteur ne fait, que le livre; c’est le libraire qui fait le succès ! sans moi, qui est-ce qui connaîtrait Schiller ? Al-

Ions , mon cher monsieur Goethe , rendez-moi ce manuscrit, et dans un mois tous les journaux de l’Allemagne s’occuperont de vous.

GOETHE

Véritablement je ne puis me résoudre.

BRAND

Qui peut vous arrêter. . . voyons, c’est peut-être ce que je vous ai dit au sujet des conditions?. . . Eh bien! je ferai un sacrifice, je vous donnerai trois cents ducats !

GOETHE

Monsieur, je suis reconnaissant, mais...

brand, l’interrompant.

J’en donnerai cinq cents, là.

GOETHE

C’est un prix honorable sans doute.

brand, vivement.

Alors vous acceptez.

GOETHE

Impossible, monsieur Grand, je vous ai dit quelles considérations me retenaient.

BRAND

Mon Dieu ! mais c’est'de l’exagération. . . mon cher monsieur Goethe. . . vos scrupules , voyez-vous , sont ce que nous appelons en librairie des fantaisies d’artistes.

goethe, avec gravité.

Vous vous trompez , monsieur Brand , ce sont des fantaisies d’honneur, et rien au monde ne m’y fera renoncer.

brand , un peu déconcerté.

Ah ! c’est différent. . . dès que vous y tenez à ce point, je n’ai

rien à vous dire cependant, si un motif quelconque vous

faisait changer d’avis. . . j’ose espérer que vous ne vous adresserez point à un autre que moi.

GOETHE

Je vous le promets.

BRAND

Et vous auriez soin de m’avertir. . .

GOETHE

Sur-le-champ.

BRAND

Très-bien... alors c’est convenu... à l’honneur de vous revoir, monsieur Goethe.

GOETHE

Adieu , monsieur.

BRAND *

Adieu. ( Il va pour sortir, puis revient.) Ecoutez... eucore un seul mot... Comme je vous l’ai déjà dit, j’ai toujours eu des

* Goethe, Brand.