COLINS DE HAM
officier supérieur en retraite,
chevalier de la Légion d'honneur, naturalisé français.
(Signé) Colins. »
« Ceci est u?i second codicille à mon testament fait à Paris en date du dix-huit mai mil huit cent cinquante, (i)
« Je confirme le dit testament dans toute sa teneur, excepté pour les livres et manuscrits dont je suis auteur et dont j'ai disposé.
« Je confirme aussi le codicille en date du trente avril mil huit cent cinquante.
« Je déclare que tous les livres imprimés dont je suis l'auteur, et tous les manuscrits non encore imprimés dont ma fille Marie Caroline de Colins a le dépôt, appartiennent en toute propriété à mon ami Adolphe Hugentobler, domicilié à Paris, rue Madame, numéro cinquante-sept, actuellement à Rio-Grande, province du Brésil. Je déclare que je les lui ai vendus, qu'il m'en a payé le montant ; et qu'il peut les vendre en France et à l'étranger comme en étant l'unique propriétaire.
« Si je meurs avant son retour d'Amérique, c'est, je le répète, ma fille qui se charge du dépôt des livres imprimés et des manuscrits pour les lui remettre à son retour.
« Je déclare que c'est à mon ami Adolphe Hugentobler que j'ai dédié mon ouvrage intitulé Science Sociale quand j'ai dit :