DES ŒUVRES TANT PUBLIÉES QU'INÉDITES
DE
MADAME BAGRÉEFF-SPÉRANSKI.
Je me suis attaché à Tordre des dates pour dresser le catalogue suivant des œuvres de M™® Bagréeflf- Spéranski. Ce n'est pas ma faute si je n'ai pu rencontrer toujours la précision chronologique : les documents, qui m'ont servi à ce travail, m'ont cependant été fournis par un homme d'une parfaite véracité et renseigné d'ailleurs à une source authentique. Mais personne ne songe à tout, et de là des points obscurs ou plongés dans la pénombre. S'il s'est glissé des inexactitudes ou s'il reste des lignes indécises dans ces pages, elles ne portent que sur le détail, et ne peuvent altérer l'appréciation de l'ensemble des écrits tant publiés qu'inédits de notre auteur.
Je n'ai pas rédigé une simple liste de ses écrits; j'ai tâché d'en faire l'analyse et un examen critique, et j'en ai donné des extraits qui, par les idées, la couleur locale, le côté pittoresque m'ont paru mériter l'attention ou
offrir quelque agrément. Il m'a fallu sans cesse ajouter des remarques pour édaircir certains sujets, et noter mes observations pour en compléter d'autres. Mais j'ai presque toujours omis à dessein les noms propres de personnes et de lieux pour abréger, me réservant d'ailleurs de revenir dans des études à part sur les matières effleurées.
Ce catalogue, comparé à ce qui a été dit des* productions littéraires de M""* Bagréeff dans la biographie, manque des trois choses ci-dessous:
D'abord une nouvelle publiée vers \ 829 dans le journal russe le Contemporain^ mais défigurée par la rédaction. J'ignore le titre particulier et la teneur de cette esquisse qu'on pourrait retrouver en totalité dans les papiers de l'auteur, et en pailie dans cette feuille périodique, en remontant à l'époque mentionnée et en consultant la collection de cette année;
Ensuite des contes anglais et russes^ composés entre 4830 et ^833, et restés inédits. Ce sont des efflorescences romanesques où l'on voit la fraîcheur et la fertilité de l'imagination s'allier à quelque dose d'observation sociale; ces essais sont le prélude de la manière qui prédomine dans les compositions ultérieures de plus d'étendue;
En dernier lieu, des poésies anglaises cr9,jomiées çà et là, en voyage, au foyer, sur les bords de la mer, dans la solitude de la montagne ou de la steppe, inspirées la plupart par les émotions intimes, quelques-unes par les circonstances extérieures.
En donnant un coup d'œil à ce catalogue, le lecteur remarquera que les cinq dernières années de la vie de
