Il cite Théocrite d'après une traduction latine (p

5. F, 61 .Tristan avait dû le connaître, car du Laurens, quand il mourut, en 1609, était premier médecin de Henri IV.

Les Annotations * sont suivies à leur tour à! Autres pièces du même auteur y qui sont pour la plupart des poésies amoureuses, si bien que les Plaintes d'Acante se trouvent former un recueil de 135 pages in-4®, sans compter V Avertissement y les Stances à l'honneur de Syhie^ et les poésies liminaires placées en tête du volume sur des pages non numérotées, sans compter aussi trois poésies ajoutées h la fin sur des pages également non numérotées, et de la première desquelles nous aurons à parler tout h Theure. Les poésies liminaires sont d'abord un Madrigal de Tristan à Sylvie, puis trois pièces de vers latins, criblées de fautes d'impression, dont la troisième seule est signée : Simoninus -, enfin deux sonnets A M. Tristan sur ses Plaintes d'Acante, Tun du sieur de Lisola 3, qui se termine par ces vers :

Chacun, mon cher Tristan, trouve prodigieux Qu'un mal aussi cruel que le cœur de Sylvie S'exprime par des vers aussi doux que ses yeux,

et Fautre du sieur de Codoni , sans doute un de ces gentilshommes italiens qui étaient en assez grand nombre à la cour de Tinfante ^. Tout à fait à la fin du volume, après les trois pièces ajoutées aii dernier moment, se trouve le Priçilège, dans lequel Tristan n'est pas nommé, et qui est accordé « h Pierre Cleofas, marchand et bourgeois de la ville de Bruxelles », pour faire imprimer l'ouvrage « par