EUes vont de la page 39 à la page

2. Très probablement ce a Stephanus Simoninus, Sequanus o (la capitale de la Séquanie était Besançon), docteur en théologie, qui fit imprimer en 1637, par la maison Plantin, un poème latin en cinq livres, intitulé Silex Urbanianœ, seu gcsta Urbani YUI^ Pont. op. max. La dédicace en est datée de Louvain.

3. Evidemment ce jeune « François de Lisola. avocat au souverain Parlement de DMe », qui récitera « devant MM. de la chambre des comptes du roi, en la grande église de Dôle, le septième de mars 1634 », une Harangue funèbre sur la mort de la aérénitsime prineease habelle-Claire-Eugénie, infante d'Espagne, laquelle est un chef-d'œuvre de mauvais goût {Bibl. royale de Bruxelles , XVI, B 5d ].

4. Henrard, Marie de Médicis dans les Pays-Bas, p. 318. Ces deux sonnets ne sont pas les seules poésies qui aient été adressées ù Tristan au sujet des Plaintes d'Acante^ comme le prouve le sixain suivant de ce pauvre Le Pelletier, que Moréri pourrait bien avoir un peu calomnié :

A M, r., madrigal.

D'une manière si charmante Tristan fait plaindre son Acante Qu'il n'est point de douceur égale à ces douceurs. Mais sa Sylvie est bien cruelle, Si, quand il se sert des neuf Sœurs, Il ne peut rien obtenir d'elle.

Nous avons trouvé ces vers dans le Nouveau recueil des plus belles poésies (p. 304), publié en IGS'i par Le Pelletier lui>méme, chez la veuve G. Loyson (in-12).

tpl imprimeur que bon lui semblera... Et ledit Pierre Cleofas, selon so!i Privilège y a transporté et permis à Henri Aertssens, marchand lil>i'aire et bourgeois de la ville d'Anvers, d'imprimer et vendre le présent livre intitulé les Plaintes d'Acante, sans que nul autre libraire ou imprimeur le puisse imprimer ni vendre sans le consenttMnent dudit Aertssens m. Ce Privilège est daté du 4 octobre 1633, el VAcheçé d'imprimer du 6. Malgré les fautes d'impression dont le volume est rempli et dont Tristan s'est plaint*, il est plus que douteux que l'ouvrage ait été imprimé en deux jours, d'autant plus que le Priifilège du 4 octobre a été donné à Bruxelles ^ et que c'est » AfH'ers que le livre a été achevé d'imprimer le 6. Si l'on n'avait rmiimencé à l'imprimer que le 5 octobre, on ne voit pas pourquoi la première des pièces ajoutées, celle sur l'évasion de Madame (3 septembre), n'aurait pu être insérée dans le corps même du volume. Enfin, il se serait écoulé un temps bien long entre V Approbation (10 juin), qui termine le livre, et le Privilège (4 octobre). Il est donc probable que cette dernière date est encore une faute d'impression. Si nous décrivons ainsi cette première édition des Plaintes d'Acante r>st qu'elle est si rare que nous l'avons vainement cherchée dans les Bibliothèques de Bruxelles, d'Anvers, de Gand et de Liège, et que nous n'en connaissons qu'un seul exemplaire, qui est à la Bibliothèque Mazarine^. Elle s'ouvrait par une gravure précédant le titre, et iTprésentant Acante aux pieds de sa bergère ; au bas de cette gravure, signée L^ on lisait : « A Anvers, chez Henri Aertssens, 1633, avec l*rivilège. » Entre V Avertissement et les Stances à r honneur de Syhie, KO trouvait un portrait de Sylvie, encadré dans une assez curieuse composition. Elle est représentée h mi-corps, de trois quarts ; la tête est assez belle, bien qu'un peu lourde ; les cheveux, courts, retombent en touffes sur les oreilles ; ils sont couronnés de fleurs et de perles ; une énorme perle pend h l'oreille gauche ; au cou, un collier de grosses perles 3 ; les épaules et la gorge sortent d'un corsage garni de nœuds *Ip rubans; la main droite tient une houlette, qui repose sur l'épaule. Sur le cadre du médaillon sont inscrits ces quatre mots : Virtutum et copula formœ. Le médaillon est posé sur une sorte d'estrade; <lebout sur l'estrade, h gauche, Diane, accompagnée de ses nymphes,

1. Lettre à M, de Ch. [Lettres mêlées^ p. 493) : n Vous verrez encore comme ili [met i'rrjt) ont été traités cruellement par la barbarie des imprimeurs wallons, qui se pouvÈïii-nt contenter d'en multiplier les images avec leurs défauts naturels, sans le» inîcroitre de la moitié parleur ignorance... »

1, — 10.871 '^. Inutile de dire que les bibliographies ignorent cette édition.