T. Vill, p

478 TROISIÈME PARTIE LIVRE I CttAP. Vt

Coiilraîrement aux usages du temps, ce décor est indiqué en tète de la Inigédie : « Le théâtre est la façade du palais ou Sérail, où il y a «ne porte au milieu qui s'ouvre et se ferme, à côté une fenêtre, où Vun pourra tirer un rideau, lorsque Osman reçoit les plaintes des janissaires ». L'indication, il est vrai, n'est ni suffisante, ni claire, et elle ne permettrait pas h elle seule de reconstituer la décoration nécessaire pour la représentation d'Osman ; heureusement les historiens et le texte même de la pièce nous fournissent des renseignements qui la complètent et l'éclaircissent.

Le décor d'Osman montrait au public la façade principale du Sérail, l'enceinte munie de tours, la grande porte gardée par des capigis ', non loin de laquelle se trouvait une fenêtre fermée d'une jalousie '^; TrÎHîaii a, pour la circonstance, orné cette fenêtre d'un balcon 3, sur Icciin'l l'apparition d'Osman lui a semblé avec raison devoir témoigner plus d'audace. Par une disposition beaucoup plus fréquente nlors ([ue de nos jours, la façade du palais était plantée non pas parallèlement, mais perpendiculairement h la rampe, divisant ainsi la scène en deux parties à peu près égales, comme elle l'est au second acte du Roi s^amuse^ par exemple, par le mur qui sépare de la rue le jardin de Triboulet; le décor d'Osman rappellerait même plutôt eiu'orc celui du quatrième acte du même drame de Victor Hugo, si halîllenient distribué qu'il permet aux spectateurs de voir à la fois à giin* ho la rue par où Blanche gagne la maison maudite, à droite, la pièce où Saltabadil aiguise son épée, et, au-dessus de cette pièce, la suupente où va se coucher le roi ; le public avait de même sous les yenx, dans la tragédie de Tristan, d'un côté la place, de l'autre une ^alle du palais, au-dessus, un balcon ^, où l'on montait nous ne sayrions dire comment, ni par où; c'est par la grande porte que les