Voir V Avertissement des Lettres mêlées

3. A Le PanégyriqueXe demande de la sorte », continue Richelet; « VEpHre dédicatoire en cîit un, et c'est tout dire » (Les plus belles Lettres des meilleurs auteurs français, 1GB9, p. 150).

4. SoHBL, Bibl. fr., p. 96 : « Quelques auteurs ont essayé de faire de ces sortes d'épitres de leia- invention, comme le sieur de Maleville en a fait plusieurs en prose française, où Ton vehL la netteté de son langage et de ses pensées. Au même temps, le sieur de Groiïiillf.4 v\i composa d'autres d'un style fort affecté, mais fort divertissant, dans lesquelles il fnisaiil aussi parler les dieux et les déesses, les héros et les héroïnes de l'antiquité. M. di' La Serre y fit incontinent des réponses, comme s'il en eût eu charge de leur part ». A la pngc 140 du Nouveau Recueil des poésies françaises, édité par Sercy en 1656, on Lrcmvem une sorte d'héroïde en prose, sans nom d'auteur, dans le goût de celles de Tristan ; c'est une Lettre de Tharbisy fille du roi d'Ethiopicy à Moïse,

LES ŒUVRES EN PnOSB t\\\l\

Pizarre *, et même la trop longue lettre, tirée du Pastor fidoj duns laquelle « Dorinde^ vaincue de sa passion amoureuse y représente n Syhio le commencement et le progrès de sa maladie ^ ». Les Lettres, dîtes Lettres amoureuses^ bien que toutes ne répondent pas exacîiment à ce titre, sont d'ailleurs de beaucoup les meilleures du recueil de Tristan. Au lieu que le bel esprit remplit exclusivement les lettirs d'amour de Cyrano de Bergerac, on rencontre quelquefois ici un sentiment vrai, sincère et profond. Est-il obligé, par exemple, de >t^ séparer de celle qu'il aime, Tristan lui écrit : « Je crois que vous aurez assez de bonté pour compatir à ma douleur; et je m'en assui '' tellement, que je redouble mes larmes par l'imagination de ce1t< >! que vous répandrez. Je souhaite presque d'être moins aimé, îifin d'être moins plaint ^ ». Parfois aussi ces billets amoureux se dis* tinguent par une ingéniosité aimable et délicate; à ce point de v\u\ il convient de mettre à part la Lettj'e XXXV, où Tristan découvre U sa maîtresse ce un langage muet, pour se pouvoir entretenir aver elle devant sa famille, sans qu'on les soupçonne d'amour ». Nous allons reproduire ici deux de ces signes, et l'on verra que, s'il entn* quelque peu de préciosité dans l'interprétation qu'en donne le poêtts il s'y trouve aussi beaucoup d'esprit :

Le troisième signe.

« Toutes les fois que vous verrez que je toucherai mon chapeau, re sera autant de nouveaux hommages qui s'adresseront h vous, puiir vous assurer que, si je portais une couronne, je la mettrais à vus pieds. »

Le huitième signe,

(c Quand je passerai les mains l'une sur l'autre, comme poiM^ mieux mettre mes gants, je vous promettrai les mains jointes uih passion inviolable, et ferai des vœux secrets pour votre liberté. »

Enfin le style des Lettres amoureuses est beaucoup plus soigné v\ châtié que celui des Lettres mêlées qui terminent le volume, et Tu m pourrait en extraire quelques pages agréablement tournées, comun: