Int

5. Ainsi encore, en 1901, au temps que renaissait en France le goût des sports et qu'après M. Demolins chacun voulait reconnaître, sous ce rapport au moins, « la supériorité des Anglo-Saxons », Bergson déclarait : « La supériorité de cet instrument » (le cerveau humain) me paraît tenir tout entière à la latitude pour ainsi dire

Une autre forme notable que revêt l'imag-e ehez nos auteurs, e'est le procédé de personnitieation, ou du moins d'animation des choses et des abstraits'. Ils dramatisent naturellement. Mais ce revêtement des métaphores personnelles n'est que rarement du à travail sur mesure. C'est plutôt du tout fait, qui costume en travestissant un peu, comme se déforme, à la scène, un roman. Ainsi que, déjà, ractualisation nette de nos prises conseientielles en mots, la dramatisation est un surcroît d'actualisation élaguante, simpliticatrice. Elle fait valoir comme une réalité ce qui, pour devenir un personnage, et avant d'être étoffé théâtralement à nouveau, a toujours été, d'abord, un peu réduit au squelette, ou plus exactement, à un schéma, à la stylisation, à l'arbitraire, bref, comme on dit, à l'essentiel. C'est en somme une manière (le vulgarisation. Les dehors distingués et l'aisance empruntée de la réalité ainsi produite ne devraient pas faire oublier son origine étrangère : il y a eu traduction, métamorphose, et ce naturel ne recouvre qu'une naturalisation.

Voici, par exemple, grâce à ce procédé scénique, les concepts tout isolés, plus que de raison, les uns des autres et ridiculisés en même temps que l'activité qui s'en occupe. On nous présente le métaphysicien parmi les idées : « C'est là qu'il s'installe volontiers, fréquentant parmi les purs concepts, les amenant à des concessions réciproques, les conciliant tant bien que mal les uns avec les autres, s'exerçanl dans ce milieu distingué à une diplomatie savante- ». — Qu'avons-nous à redire? Les idées, pourtant tigées, inertes selon l'auteur, ne sont-elles pas viviliées, ani-

iiuléfliiie.. de monter des mécanismes qui feront échec à d'autres mécanismes.. La faculté que possède l'animal de contracter des habitudes motrices est limitée. Mais le cerveau de l'homme lui confère le pouvoir d'apprendre un nombre indéfini de « sport» ». C'est avant tout un organe de sport, et de ce point de vue on pourrait définir riiomme « un animal sportif ». Le premier de tous ces sports est le langage », etc. {Soc. ph. 1901. 56).

4. A cette tendance se rattacherait assez plausiblement l'emploi non désordonné, mais toutefois assez accentué des majuscules. Chez Laggrond : << une Volonté suprême », « un Absolu », ou « une Volonté particulière » U. 21, « un Moteur », ib. 33, un Inconnu (50), un Etre complet (55). Chez Bergson, non seulement « l'Inconnaissable » Ev. III, la Conscience ib. 203, l'Infusoire ib. 17, une Hydre ib. 14, etc., mais un Soleil ib. III, le Tout ib. 10. 12. 13, suppression du Temps Int. 814; enfin, en Durée : la Relativité, la Terre, des Temps réels (52), « un Temps universel », « la Durée réelle ", « un Temps est réel » (54). — Cela pourrait aussi rappeler l'usage anglais. — (A propos d'un autre stylème orthographique, mais sur lequel nous préférons n'insister point, avouerons-nous avoir cru remarquer que, chez le double auteur, l'emploi des virgules, sans jamais devenir répréhensible, avait comme une tendance à l'excès de réserve plutôt qu'à l'excès de générosité ?)