LES COMPLAINTES ET EPITAPHES DE LA BASOCHE

D’anesse n’esse, car tu délaisse lesse .D’expresse presse et d’infelice lice Lente, lasche, lourde, louche, lubrique Sec sart steril, subornée, salubre,

Cueur carnacier, cadavere captive,

Doz draconic, dur, décrépit, dynubre Cruel, craintif, caractère colubre Caduque chienne, concubine chétive,

Fière, fatalle, forcenée, futive,

Buffle barbu, brune beste brutive,

Sote sorcière, sarathète sodalle,

Aigre aiguillon, atroxe, amère, active,

Rogue rumeur, rude roce restive.

Tu as ce jour fait ung trop grant scandallc

Suit un couplet « commençant par les deux sincopes tant en rétrogradant que autrement jusques A six fois » :

Source vilaine. Fine beste punaise,

Ource inhumaine, Myne morne, mauvaise.... etc.

Puis la déploration reprend, toute en équivoque, calembours, allitérations, vers enchaînés et rétrogrades :

Regret/ piteux, plains, pleurs, lermes et cris,

Cry cru, dueil d’œil, pour pur pris, pris escriptz Escrivant l’ire et tirelirant port,

Porté, osté de tel/ sours soubs soubscris,

Soubs criz, gris, gros, gras, grans, grief/ descrips Descriie et dire puis, puisque seur sort Sort Sort, ort, sony sony m’a mal à tort Tort, tort, tonu, ort, heu teu, trop retort,

Tonillon long, loing, lent, l’en lance ainsi Retors, hors d’os, d’ordure, dur, detort...

Adverse, agüe, ardante, agonieuse,

Accidieuse, avare, ambitieuse,

Ambigueuse amertume, aggrotée Anagliphère, acerbe, audacieuse,

Aigre, angoisseuse, aquatique, animeuse

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

US’ RHÉTORIQl’EUR

Affine affreuse, amoureuse affaictée Antidatée, apocriffe, affectée Acraventée, apostacque, afflictée,

Alymentée, abhominable à voir,

Agricultée, advortée, assotée,

Aspre, arrestée, anticriste, adoptée Art angelic affiert à t’esmouvoir

Amère mère qui décevante vante Et torfaitz faiz, car en patente tente Tu abas bas soubz ta morsure sure.

Par desroy roy d’euvre exigente, gente,

Cent preffis filz, issu d’excellente ente,

Et surpris pris de ta dardure dure,

Dure, hellas ! Las ! O quelle injure jure,

, Rompure pure et quelle obscure cure Pour jamais metz entre plusieurs gens gents,

De mon palais gouverneurs et regens !

Trie, trat, troc, trop, trousselant triquetroque,

Trainc très terreux, trop de triquenoque,

Traistre trousson, triquenique tribrarque,

Truye troussine, triquedondaine troque,

Triste truande, triple trouble tibroque,

Très vil trect traict, traffiguc tripliarque.

Trace trouvée, tribullante trymarque,

Tref triboillé, très orrible triarque

Tribut troué, trambclante, tromperessc,

Treme bundeuse, trape, trousse, traistresse,

Qui suffiroit d’anathematizer

Ton desarrov et mon theume atizer

D’épitetons énormes et parvers

Suivent plusieurs couplets « commençant par les quatre boutz, tant en rétrogradant que autrement » :

Plourez, plourez, plaignez, lermes jetez Petits et grans ; enfans, criez : Hélas !

Courez trotez, dolans Jitz pourgectez....

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA