SUPPLEMENT A L EDITION DU COLPORTEUR 2.)I
l'auteur paraît avoir ignoré que la Defresne qui est orde Dindonnière (sic) ou demoiselle aux environs de Dreux, et qui a son frère mousquetaire gris, passa de Bon nier au prince de Grimberghem, qui lui a laissé par testament i5o mille livres que j'ai vu placées longtemps chez le notaire Le Noir, à qui ce dépôt a bien profité par l'agiotage.
Pag-e 66, lig"ne 29 : de lui vendre tout...
Même le Portier (i), la Piicelle, Parapilla, Thérèse- Philosophe (2), les Lauriers ecclésiastiques, Piron, la Légende joijeuse... (3).
Pag-e 67, note i : Fameux Négociateur.
Surnommé Trotin, oncle de Vergennes.
Page 68, ligne 20 : Cahusac qui vient de mourir.
Mai 1759. o
Page GO, ligne i3 : cette Actrice charmante finit par épouser un Danseur italien.
Cette charmante actrice est morte de chagrin de son sot mariage et l'ex-jésuite abbé de la Porte, si connu pour ses brochures mort-nées, a publié son éloge funèbre aussi sérieusement que s'il s'agissait de Madame Louise ou d'une knopie de haut parage.
Page 70, ligne 2 : les yeux vers le Ciel... Du lit (disait Sainte Thérèse).
Ibid., ligne 28 : le Comte de Maurepas.
Disgracié le 24 avril 1749. A remonté sur sa bête à l'avènement de Louis XVI, 10 mai 1774- Kst né le 9 juillet 1706.
Page 74, ligne i3 : si la manie des Guerluchons... Gréluchons (Voy. Manuel le.viq., verbo grélu).
(i) Histoire de Doni B'", portier des Cfiartreiix. A Rome, chez Philotanus, s. d. (vers l^]^5), in-S».
(2) T/iérése PliLlosoplie, ou Mémoires pour servir à l'Iiisfoire de D. Dirrag et de M^^" Eradice (le P. Girard et la Cadière). La Haye, s. d. [vers 1748], 2 parties, in-S".
(3) Légende Joyeuse. A Londres, chez P..., MDCCLI, 3 tomes, in-i8.
Page 74, lig-ne i4 : le fermier général d'Augni.
Le même qui a bâti son palais à la Grange-Batelière.
Ibid., note i, lig^ne 4 : une troisième espèce appelée Farfadet,..
Presque tous les vieux commandeurs de Malte sont gre- Inchonnés. Voyez Le Cosmopolite, par l'auteur deA/argotla-Ravaudeuse et de La Fille anglaise.
Page 78, ligne 21 : Clerambault...
et l'abbé d'Eserais.
Page 79, ligne 27 : Madame de Prilly, soutient... Comme la feue vieille comtesse de Fontaine-Martel. [Voltaire lui disait en lyS...]
Page 85, ligne 27 : lui donner une demi- fortune...' — •Voiture à un cheval...
On l'appelle aussi beiiine.
Page 88, ligne 11 : un coquin de la même trempe... Palissot.
Page 89, ligne 26 : il essaie dans un repas tête-à-tête si le vin la rend tendre.
Le secours des marons confits est merveilleux dans l'os ad os. C'est le philtre qu'employa Mauroi, curé des Invalides, pour jouir de la jeune et belle Knopie, l'abbesse de Portroieu {sic) et de ses compagnes. Voyez le livre intitulé : Le Passepartoiit galant (i).
Page 90, ligne i3 : qui se trouve au mot Explication.
et réconciliation.
Page 91, ligne 25 : tout ce qui peut révolter et... ce qui peut repousser et...
Page 94, ligne 22 : le chevalier la M'".
La Morlière, auteur des Lauriers ecclésiastiques, d'Angola, etc., etc.
il) Le Passe-partoiit galant, par M'", chevalier de l'ordre de l'Industrie et de la Gibecière. Conslanlinople, irapr. la présente année (vers 1710), in-i8.
SUPPLÉMENT A l'ÉDITIOX DU COLPORTEUR 2o6
Page 97, ligne i3 : Poinsinet de Sivry.
Il a épousé la sœur de Palissot, et est cousin germain de Poinsinet-Noirville, dit le Mystijlé. Ce dernier s'est noyé en Espagne, en 17...
Page 100, ligne 5 : l'abbé Pellegrin...
Sur cet abbé, dit l'Aumonier de TOpéra, voyez mes Slromates.
Ibid., lig:ne 19 : la Maréchale de *".
Villars.
Ibid., note 3, ligne 2 : Macarty.
Ce prêtre Macarty figure dans la satire des Adieux de Voltaire partant pour la Prusse, à la marquise du Clialclet, attribuée à l'abbé de Grécourt, insérée dans mes Stromales.
Page 10 1, ligne 11 : « Ne pleurer pas Madame, il y en aura pour tout le monde. »
Cette femme était fort friande des bons morceaux. Voyez, à ce sujet, un bon mot de son mari, dans le Médecin de Machiavel (i), de la Alettrie, article du .Moulin.
Page io3, ligne i4 : tout est devenu acteur. Natio-Coniœda (Juvenal).
Page io4, ligne 3 : cet usurpateur.
esci'oqueur.
Ibid., ligne 22 : et les maris jaloux.
Dans le bal les sens se débauchent.
C'est là que les cocus s'ébauchent.
(Chevalier d'Aceilli, 1667.)
Page io5, ligne 22 : de la Pelissier!
C'est une des héroïnes du petit poème des Orgies, (2) de Gentil-Bernard, inséré dans mes Sironiales.
[i] La Politique du Médecin de MaclUavel, ou le Cliemin de la fortune ouvert au.v médecins. Amsterdain (Lyon), 1746, iQ-12.
(2) Œuvres de Bernard. Paris,Bmsson, an XI (i8o3) II, p. 207. On sait que cette pièce fut écrite pour flétrir les excès d'une scène de débauche qui eut pour théâtre en 1781, le magasin de l'Opéra et pour acteuis Gruer, Campra, les demoiselles Camarg-o, Pelissier, Duval et Bull.
Pag"e 109, lig"ne 11 : et s'oublient...
Voyez : La légende joyeuse, to.me 2nie^ épigratame 88.
Page iiO; ligne i3 : Mademoiselle d'Anville.
C'est-à-dire Mirai Dancourt, fîlle de l'actrice, femme de Lericlie de la Poupelinière, fermier général, la même à qui l'aventure de la Cheminée est récemment arrivée avec le maréchal duc de Richelieu, désigné ici sous le nom de Mezanges {sic). La La Poupelinière mourut quelque temps après, d'un cancer, séparée de son mari.
Page III, ligne 28 : un machiniste habile.
Magni, machiniste de feu Bonnier, rival de Vaucanson.
Page 112, ligne 2 : un nommé Merobert {sic) qui était alors garçon du Bureau de la Marine.
C'est-à-dire commis. Son nom est Pidansat de Mairobert, auteur de deux ou trois petites misères sur les limites du Canada et du Mississipi. 11 a depuis été fait, à propos de bottes, censeur royal, quoiqu'à peine sache-t-il lire (i); depuis destitué pendant douze à quinze ans, et enfin rétabli en 1774- H est l'approbateur de la Venus du docte M. Larcher. Ce Mairobert est i^rête-nom d'une charge de secixHaire du Roi (1764). appartenant au riche maître des requêtes Doublet, son parent, dont le frère dudit Mairobert est l'intendant (2).
Page ii5, ligne 34 : Abraham Chaumeix.
Ex-huguenot, à présent papiste margouilliste, auteur de quelques maussades diatribes conti'e Voltaire, l'Encyclopédisme, Montesquieu et l'Esprit (3).
Ibid., ligne 34 '- Acarias de Sérionne...
Accarias dit Sérionne, avocat au conseil, auteur de quelques pamphlets mort-nés.
(i) Ceci est tout à fait inexact. Quelques lettres de Mayrobert qui nous ont été communiquées prouvent, au contraire, que ce dernier cLait fort lettré.
(2) On trouve sur la g-arde de fin de l'exemplaire de Jamet la note suivante se rapportant au même personnag-e : Pidansat fait depuis censeur royal, puis destitué, puis rétabli en 1770 [sic).
(3) L'Esprit des Lois.
