AVERTISSEMENT

Je n'ai point écrit cette pièce avec l'intention de la faire jouer. Par conséquent, je ne me suis pas mis en peine des difficultés que la longueur de certaines Jscènes ou de certains rôles pourrait offrir à rexccuiion. Ne me proposant d'autre but que celui de soumettre à l'appréciation du public l'esquisse rapide d'un système complet de réorganisation sociale, j'ai adopté la forme dramatique, uniquement parce qu'elle est plus attrayante que celle que prennent d'ordinaire les dissertations sérieuses; et, ne voulant me poser ni comme poète ni comme auteur tragique, j'ai cru avoir le droit de Waffranchir, à quelques égards, des exigences théâtrales-, afin de pouvoir

' traduire ma pensée avec tout le développement nécessaire. Je n'ai pas non plus tenu compte du caractère historique des personnages. Chacun de ces derniers a pris, sous ma plume, la physionomie qui m'a semblé plus propre à seconder mon plan. Ainsi, je n*ai point fait tle Jésus ce qu'il est dans la croyance vulgaire, c'est-à dire un Dieu caché sous la figure humaine. Je Tai simplement envisagé comme ua}9rand réformateur, dans le doute sur l'origine de ses subluj^;:jhispirations. Au lieu d'être un séide du pouvoir impéml , Hérode apparaît sous les traits d'un juste, qui souhaite raffranchissement des classes opprimées. Malchus, au contraire, est le type du conservateur ambitieux. Dans Judas ise trouve stigmatisé l'ignoble mouchard de toutefs les époques. .Enfin , les portraits de Magdeleine et des autres personnages' qui remplissent encore un rôle essentiel dans la pièce, qu'ils Soient fidèles ou non, ont été tracés dans l'intérêt général du tableau. Au reste, si cette œuvre est jugée digne des honneurs de la

• représentation, j'autorise' tous les directeurs de théâtre à la faire jouer, mais sans changements ni coupures.

Xavier SAURIAC.

Toute contrefaçon est interdite sous peine de poursuites conformément

à la loi.

vxasoararAOxs :

JÉSUS, réformateur.

PIERRE, chef des apôtres.

JUDAS, apôtre.

THOMAS, apôtre.

HÉRODE, proconsul romain.

MALGHUS, chef des troupes romaines.

PONGE PILATE, président du sanhédrin.

CAIPHE, accusateur public.

ANANIAS, juge.