VIII PREFACE DE L'EDITION CANADIENNE

teur. Une fois, il est vrai, grâce à ‘‘ l'esprit d’entreprise” d’un éditeur transatlantique, dont je tairai la nationalité, une édition mutilée de ces ‘ lettres” a obtenu une publicité éphémère, dans une revue de province. Mais, bien que dans la préface de sa piraterie, mon spirituel impressario ait dit qu'il avait chargé, moyennant un joli salaire, un lord anglais de découvrir le Pôle Nord et de donner un récit de ses aventures dans son Magazine, et que, pour mieux colorer sa fiction ingénieuse, il ait eu le soin de changer les dates, les époques et les adresses de mon récit, la

spéculation ne semble pas avoir été heureuse, puis-

qu'aucune part de ses profits n'est encore tombée entre mes mains.

Nonobstant cette expérience décourageante, j'espère que le lecteur canadien, à part l'intérêt personnel qu'il peut porter à l’auteur, ne sera pas faché de consacrer, de temps à autre, une demi-heure de loisir à lire la description de ces contrées lointaines qui partagent avec la Puissance du Canada la même aurore aux teintes vermeilles, et qui, pendant l’hiver, sont enveloppées dans le même blanc manteau; dont les anciens marins, cinq cents ans avant Colomb, sillonnèrent le golfe de son Saint-Laurent et allèrent se heurter sur les promontoires de son Acadie, et dont les habitants d'aujourd'hui, par la simplicité de leur mœurs, leur noblesse de caractère et leur courtoisie, la liberté de leurs institutions politiques et leur mâle énergie, personnifient, dans leurs moindres détails, les qualités, les vertus et les connaissances propres à un grand peuple du Nord.

itre- \natenu ince.

mon yenrir le tures r Sa r les t, la puisnbée

j'esnnnel é de e de aines nème liver, dont omb, érent le, et té de coures et ndres ances