PO OPRE LEE ES

PDP TETE

pour descendre la rivière des Français. Plus loin, du fort William au lac Winnipeg, ils étaient pour le moins aussi nombreux et quelquefois plus fatigants: aussi celui qu’on appelait le Graxd-Portage, à Kaministigouia, avait trois lieues de long.

Outre les fatigues causées par ce travail rude et continuel, les voyageurs avaient à supporter ler piqûres de myriades de moustiques, an? es harcelaient nuit et Jour ; souvent ils en étaient enveloppés comme d’un

nuage,

Ordinairement c’est vers la fin de juin que