AU DOCTEUR VALLANT

[Fontevrault, septembre 1674.]

Vous m'avez fait plaisir, Monsieur, de m'avertir d'écrire à madame de Montmartre, non pas que j'en eusse besoin, mais parce que vous m'avez prouvé par là que vous vous intéressez à notre amitié et que vous seriez fâché qu'elle fût altérée par ma faute. Je puis vous promettre que je ne vous donnerai jamais ce chagrin. C'est à vous, Monsieur, à ne pas souffrir que j'iiie celui d'être oubliée d'une personne que j'aime et que j'honore autant que madame de Montmartre. Je vous charge sans scrupule de la lettre que je lui

* Bibl. imp.}lissAl,ObO. Portefeuilles Vallant,i.y\l,{o\MO.— Cette lettre a été publiée par M. de Barthélémy dans les Amis de madame de Sablé, p. 190.

Tiens d'écrire, parce que je sais que vous avez souvent la joie de la voir,

.J*ai une autre prière à vous faire qui ne vous sera peutêtre pas si agréable. C'est, Monsieur, de vouloir m'apprendre, à votre loisir, si le petit livre des Avis de la Vierge à ses dévots indiscrets*, sur lequel M. de Tournay* a fait une si belle lettre, a été condamné comme je Tai entendu dire, et ce qui est aussi arrivé de cet entretien sur la défense que M. d'Amiens* a faite de lire le Nouveau Testament, de Mons, Cet écrit m'est tombé depuis peu entre les mains et quoiqu'il contienne de belles vérités en de certains endroits, il y en a d'autres que j'ai peine à croire qui aient été soufferts, et qui, en effet, ne me paroissent pas soutcnables.

Je serois ravie de pouvoir vous entretenir là-dessus et de savoir si mes jugements sont conformes aux vôtres. J'aurois bien de la vanité si cela étoit, et j'aurai beaucoup de joie si vous prenez la peine de m'écrire quelque chose sur tout cela. Vous jugez bien que je le tiendrai aussi secret que vous

^ a Monita salularia heatœ Virginis Mariœ ad suos cuUores xndiscretos, ouvrage conire le culte de la Sainte Vierge, dont l'auteur est un jurisconsulte allemand nommé Adam Windelfets; il en parut une traduction française de dom Gerberon, sous ce titre : Avertissements salutaires (le la bienheureuse Vierge Marie à ses dévots indiscrets y Gand, 4673. Mgr l'évoque de Tournay, Gilbert de Choiseul, avait approuvé cette traduction; mais cette approbation ayant été fort attaquée, le savant évêque avait dû la défendre, en 1674, dans la lettre pastorale que cite madame de Sablé dans la lettre du 13 octobre 1674. Voyez la Bibli(h thègue janséniste, 2« édition, de 1731, p. 26. » (Note de M. Cousin dans Madame de Sablé, p. 265.)

' Gilbert de Choiseul d'Hoslel, évêque de Gomminges, puis de Tournay en 1668; mort à Paris, le 31 décembre 1689.

♦François Faure, né le 28 novembre 1612, entra dans l'ordre de Saint-François en 1628; sous-précepteur de Louis XIV; évêque de Glandëves en 1651, d'Amiens en 1653; mort d'apoplexie, à Paris, le 11 mars 1687.

lo pouvez souhaiter, et que j*ai envie que ce soit de la curioiité que je vous fais paroitre sur une pareille matière.