Correspondance de Madame, édition B«i net, II

Tallemant des Réaux ' se moque quelque part d'un membre de la famille des Arnauld, qu'on n'appelait pas autrement qu'Arnauld le Péteux, « parce que, dès sa jeunesse, il était accoutumé à p...r partout ». Dans un recueil de vers, publié sous Louis XIV, se trouve une pièce adressée : A une demoiselle tourmentée des vents : la publication est estampillée du privilège royal et le recueil est dédié à un aumônier de Sa Majesté ! Saint-Simon relate, de son côté, qu'on fit à la cour mille plaisanteries sur la duchesse de Montfort atteinte de cette infirmité ; et Benserade, dans un ballet où devait figurer le monarque en personne, prenait la liberté d'y glisser ce vers :

Car rien n'est dangereux ranime les vents coulis.

Ce n'était cependant pas en France que Madame avait contracté cette peu ragoûtante maladie : c'était un souvenir rapporté de son pays natal2. Sa tante, l'abbesse, lui ressemblait sous ce rapport3. « Si