Revue germanique et française, 1" octobre 1864, loc. cit

bien, lui donna avec ses jeunes pieds tant de coups dans son vieux ventre, que la pauvre vieille tomba de son long avec l'enfant et faillit se tuer. On dut donner à l'indisciplinable gamine une autre gouvernante, qui paraît l'avoir mieux comprise et surtout mieux dirigée. Bientôt après, sa tante Sophie la prenait avec elle et s'apprètaità veiller sur sa nièce avec une sollicitude quasi maternelle.

Lorsque la duchesse Sophie avait demandé à son frère de lui confier sa fille, qui se trouvait dans une position fausse entre une mère presque répudiée et la rivale qui l'avait remplacée, Elisabeth-Charlotte était âgée de sept ans.

Quand l'enfant arriva, elle produisit la plus favorable impression. Elle savait déjà lire et écrire l'allemand, connaissait ses prières et son catéchisme, « chose très nécessaire », estimait sa tante. A part une grimacerie, qui devait èhc quelque tic facial, rien ne rappelait sa mère ; elle montrait autant d'esprit « qu'une personne de vingt ans en pouvait avoir », mais sa gouvernante devait toujours rester à ses côtés pour la préserver d'un accident.

Un matin, tandis qu'elle dormait encore, on entra brusquement dans la chambre de la tante. Elle crut entendre qu'on parlait d'une chute de sa nièce adorée; aussitôt elle s'imagine que Liselotte

s'est cassé le cou. « Je tremblai, déclare-t-elle, plus d'une heure de suite, sans pouvoir me remettre. » Pour cette fois, c'était une fausse alerte ; mais à peine s'en était-elle remise, qu'on venait lui annoncer que l'enfant, qu'on était en train de coiffer et qui s'amusait à jouer avec les épingles qu'on mettait dans ses cheveux, en avait, par mégarde, avalé une, qui lui était restée dans la gorge. Sans hésiter, la bonne tante plongea sa main dans le gosier de l'enfant et en retira le malencontreux corps étranger, déjà tout tordu. Cette fois, on menaça du fouet « la petite dame », si elle s'avisait encore d'introduire des épingles dans sa bouche, et la leçon lui fut profitable '.

Un moment, on avait craint pour Liselotte les petites véroles (sic) ; mais, Dieu merci, constate sa tante avec satisfaction, « elle mange et boit bien, quoique la poudre de Mme Kent- a poussé beaucoup de chaleurs sur son corps et visage, ce qui la rendra plutôt saine, à ce que le médecin dit3 ». Ailleurs, elle nous apprend qu'elle est