‹ Une Élégie Andalouse sur la Guerre de Grenade (Texte arabe publié, traduit, annoté et commenté)Chapitre 15 sur 27 · SIVIT I STE SENTE AS · texte numérisé non relu

SIVIT I STE SENTE AS

NA an f

ro Me Joe des

(2) ; rs LR sis STE es (SI RS TER EE > CE: F PT. VENT. (2 PACE cz (2) (1)

CRTC 7. 25; ua CC = Ni ST (4) 6)”

9 759 CR Re = Fa 4

Useo>, (3) — lo, EI rte a) res ÿ) Loge (1 } Texte : On semble lire au lieu de 2: — rer

Usss®) (8) — ;s%al De ae (2) — Lsæled (1) L590 (2) — Lomnlg (1)

193 Le ans LS Leslut Le (2 — et Ut cho! (1

re

noie (4) — (B—CS,s (2) — Co Xal (1) Le texte porte mi. Il y a là une faute contre la mesure. Nous préférerions lire : VAS en considérant “ précédé de | 4 sous entendu. — Une partie de Low) LR 9

est effacée.

UNE ÉLEÉGIE ANDALOUSE Va

RS CR ne eus FETES 15 A ARTE

5 5, 5 5 Less

9 PE ANA Jar re Lori, TR nS Less

Le Css 2 IIS LA

ns, PANÉ SENS Cite

Mure (3) (2)

Page 1