Bancroft, op. cit., IV, p

17. I*ARKMAN, The Jesuits in North America, édition de 1895, p. 446-448 (Boston, Little et Brown). Sur Parkman (1823-1893)) voir Charles Haight Farnham, A life of Francis Parkman (Londres, Macmillan, 1900) ; — John Finlet, les Français au cœur de V Amérique, trad. de Mme Emile Boutroux, p. 497-S18 (Paris, Colin, 1916) ; — Casgrain, Légendes canadiennes et variétés, p, 376-397 (Montréal, Beauchemin, 1884), et Casgrun, Biographies canadiennes, p. 294r335 (Montréal, Beauchemin, 1885).

18. Voir dans Farnham, op. cit., p. 1S2, les impressions de Parkman à Borne.

19. Parkman, The Old régime in Canada, (éd. de 1895), p. 450 (Boston, Little et Brown).

20. Parkman, Pioneers of France in the Neiu World, p. 451-452 (Boston, Little et Brown, 1895) : la comtesse Gédéon de Clermont-Tonnerre a traduit les pages capitales de Parkman dans les deux volumes intitulés : les Pionniers français dans V Amérique dvi Nord : Floride, Canada, et ; les Jésuites dans l'Amérique du Nord au xvu« siècle (Paris, Didier, 1874 et 1882).