AUL'T

sions <'ltl(S v(Htiii('nts.Onl<'iir(lonii<' cit oiilio (oiis les oiilils et toutes les rlioses ncccssiiircs ;'i un cultivalour, Jivfc des ^',r;tins |iour eiiscini'Mcn- Icuis tci'iTS I;i piTuiièrc îuuh'c.

li.i jtlup.iit (le ces condiinnn's, dcvciuis ;iinsi |>n)priét;iii('S. doiintiil r(\fni|»l(' des vertus d()niesti<|Mes. Plusieurs out mérite, par leur eoiitluite, d'o!)teMir des emplois: ou a vu plus d'un itaudit, eoudauuié par les tribunaux d' Vuj»leterre, devenir Juj',ede paix à Botanv-l>ay, et rendre la justiee avee tnie|)robilc qui pourrait servir de modèle à nos ina[;istrats d'Europe.

— !\Il(.UVUD. — (Voyrilct mars.}

' — Botam'-Bar, .Unsi appelée f» cause de la f;r3inle quaiiiilé de plantes (pii s'y trouvent, fut déeoiivf rte |tar le célèl)re navigateur Cook, ;"» la (iii d'avril 1770. Celte baie est située sur la eôte, orientale de la Nouvelle-Hollande. Le climat en est favorable, éjjalement à l'abri des extrêmes de la elialonr et ihi froid.

(l'est 1;^ (pi'en i7S7 ie {jouvernement anglais fonda ^uie colonie destinée à recevoir les individus coniHuonés à des peines infamantes.

\— tJéiofïeuv dit nu peu plus que dévot, et eonvienl mieux ici : un honuue qui n'est pas dévot peut être décotieux lorsqu'il se trouve obligé d'assister à quelque cérémonie religieuse.

^ — Jcre, environ un arpent et demi ou co perches carrées.

observation générale. Quel contraste entre ce tableau et celui des prisons du reste de l'Kurope! Les V njïlais traiU-nt les coupables comme des malades : ils les mettent d'abord dans l'impuissance de imire ; puis ils leur lournissenl les moyens de réparer un jour le mal qu'ils ont fait à la société . en les rendant capal)les de la servir utilement. Au lieu de punir, ils corri- (Tent et guérissent ; ce procédé esta la fois juste, humain etsalutairel ( hez les autres pcupleslechâtiment pervertit le coupable; il achève de le dégrader, ^ous avons cependant tout lieu d'espérer une amélioration procliain<; dans notre système pénitentiaire. Il est aussi à désirer ([uc les Anglais élcndcnl le leur à la classe militaire ; car, chez eux encore, de pauvres soldats , pour une faute souvent légère, périssent sous des coups de fouet. t>u moins . à cul égard . nous pouvons leur donncrirexcmi)le de la philanthropie et de l'humanité.

— 1662. — Morl de Dtaisc-Pascal.