LE LOCH (1) LOMOND

Ici gromlc le fleuve aux vagues ^cumantes; U serpente et s'enfonee en un lointain obscur; Là, le lac immobile étend ses eaux dormantes Où l'étoile du soir se levé dans l'azur. — A. DE Lahartihe. —

Le lac Lomond commençait à se découvrir à ma droite et décorait un horizon immense de l'incroyable variété de ses aspects. Qu'on n'attende pas de moi l'impossible clfort\le lo peindre.

Qui pourrait faire passer avec une encre froide ', avec des mots stériles, dans l'esprit et le cœur des autres , des émotions dont on s'étonne soi-même , et qu'on ne se croyait plus la force d'éprouver? Qui pourrait décrire

(1) Lac.

cette méditcrranée des montagnes 2, chargée d'îles toutes variées dans leurs formes et dans leur caractère ; les unes graves, majestueuses, couvertes de noirs ombrages qui se confondent avec la coideur des eaux , car les lacs de Caledonie 3 sont toujours les lacs noirs d'Ossiau'; les autres plus tristes, plus austères encore, dressant ça et là sur leur surface quelques rochers dépouillés, à peine frappés de tons bizarres par les reflets de la lumière, ou quelques touffes de fleurs saxatiles ^ ; le plus grand nombre déployant de frais rivages, des bocages ravissants, des bouquets de futaies élevées , placés comme de grandes masses d'ombres sur le vert soyeux de la pelouse : jardin délicieux où l'c^ime se transporte avec ravissement, et dont l'éloquente beauté parle au cœur de tous les hommes! J'ai vu un paysan immobile devant le lac, les yeux fixes, l'esprit absorbé, à ce qu'il paraissait, dans une méditation profonde. Je me suis approché de lui. Je l'ai détourné de sa contemplation. Il m'a regardé un moment , et m'a dit en soupirant et en élevant les mains vers le ciel : Fine courttry ! ( superbe pays ! )

<t Le lac Lomond peut être regardé en élégance, en grandeur, en variété de sites et d'effets 6, dit l'excellent Itméraire de Chapmann , comme le plus intéressant et le plus magnifique de la Grande-Bretagne. » Je le regarde, moi qui ai parcouru beaucoup de pays, comme un des spectacles les plus intéressants et les plus magnifiques de la nature, et je me flatte de faire adopter cette appréciation ^ au lecteur le moins sensible à ce genre de beautés, sans me servir d'aucun des prestiges de l'hyperbole. Qu'il se représente un lac sur lequel on compte trente-deux îles, dont un grand nombre ont plusieurs milles de longueur ; et qui a son horizon borné de tous côtés par une chaîne de montagnes dont quelques-unes ont plus de cinq cents toises d'élévation. Qu'il joigne à cette simple donnée topographique ^ l'effet d'une végétation variée, mais toujours charmante ou sublime, celui des accidents du jour et de l'ombre dans les circuits de ces gorges profondes oii le soleil paraît et disparaît à tout moment, en passant derrière les montagnes qui les embrassent; les apparences bizarres des vapein-s qui pendent à leurs sommets, dans ce pays qui a consacré, si l'on peut parler ainsi, la mythologie des nuages », les bruits singuliers des échos qui se renvoient à des distances infinies la moindre rumeur du moindre flot, et qui finissent par vous apporter je ne sais quel frémissement harmonieux , comme celui qui expire dans la dernière vibration d'une corde de harpe; la tradition des premiers temps, et, avec elle , les noms d'Ossian, de Fingal, d'Oscar, qui sont parvenus avec la mémoire de leurs faits et de leurs chants à tous les habitants de ces rivages presque

û NOVKMBRE.

aussi vivement que ceux des héros d'une époque plus rapprochée, et de ce llob-lloy '^ luiluéme. par lequel le Calédonien, enui d'une furte surprise t»u d'un profond sujet de crainte, jure encore aujourd'hui comme les Latins juraient par Hercule ".

— CnARLES NODlEn. — Hnminuilr d<- Dirpp.' aui inooUpiics J'KiuMi-. i Vojr« If ♦ fcvriri )

• - - .-trcc une encre froide est une expression figun-e (|iii s'alliirail biiMi avec les verbes décrire, exprimer, mais elle parail tlt'i>laiTe après /aire passer: il y a quelque chose qui ehoqiu% qui l)lesse l'esprit.

'' — Helle alliance de mots.

^ — La Calédonic, aujourd'hui VEcosse, comprenait le nord de l'ile d'Albion, et s'étendait depuis le murconstruil par .S'érè/ejusqu'au rivage septentrional-

i Ossian, barde fameux, aussi habile à manier la lance qu'à tirer des sons de la lyre. Devenu vieux et aveugle, il allait, conduit par la belle Malrina, sa tille adoptive, méditer sur le tombeau de Fingal, son jjère.et sur celui d'Oscar, son lils. On conteste aujourd'hui l'existence A'Ossiun comme celle lï Homère. (Voyez page 210.)

h — On donne le nom de saxaliles à toutes les plantes qui croissent dans les lieux pierreux ou |)armi les rochers.

'- — Le lac Lomond peut être regardé en élégance, etc. Ce tour n'est pas heureux; on pouvait dire : Pour l'élégance.

' — Appréciation est une expression toute commerciale ; Jugement, ou sentiment, conviendrait mieux ici.

K — On donne le nom de topographie à la description d'un lieu.

■J — Les Calédoniens croyaient que les âmes des morts erraient dans les nuées et se mêlaient aux tempêtes. Les croyances populaires de lÉcosse ont créé presque autant d'élres fantastiques que celles de l'antiquité.

lu Hob-Roy, un des plus fameux champions de rindépendance et des anciennes mœurs de la Haule-Écosse. (\ oyez le roman de U'alter-Scott.)

" — Le mol liercule échappait aux anciens à toutes les agitalions de l'àme comme une invocation à la force qu'elles demandent.

Observation (ji'.nernle. Celte description ravissante, d'un style aussi harmonieux que pittoresque, fait partager au lecteur les éinolioiis (pii ont agité Téerivaiii à la vue du site ciirhaiiteiir ilonl son talent mat;iipie présente une réelle cl sublime peinture.

-908.— ln«llluUon ilc la Commémoration etct Morts, par Odilon, ahhctleClutjny.