LE GRONDEUR
Chacun se fait un plaisir à sa mode , Et selon son tempérament.
Pour moi . (|ui suis cliagrin et que tout incommode , Je prends mon divertissement A gronder tant que le jour dure.
Sans i>ouvoir, je le jure, M'imaginer comment On peut ne pas s'amuser en grondaot!
— Utvi.rt. —
Bniéys et Palaprat, dans leur comédie du Grondeur, ronl parler ainsi ce personnage et son valet :
Le Groxdeur. — Bourreau ! me feras-tu toujours frapper deux heures à la porte ?...
Le Valet. — Monsieur, je travaillais au jardin : au premier coup de marteau , j'ai couru si vite que je suis tombé en chemin.
Le g. — Je voudrais que lu le fusses rompu
2JS NOVEMBRE.
lo cou, double chien; que ne laisses-tu la porte ouverte ?
Le V. — lié ! Monsieur, vous me p,ronth\tes hier à cause qu'elle l'était. Ouand elle est ouverte, vous vous fcichez; quand elle est fermée, vous vous fâchez aussi. Je ne sais plus comment faire.
Le G. — Comment faire ? comment faire ? infirme !...
Le V. — Oh ! ça, Monsieur, quand vous serez sorti, voulez-vous que je laisse la porte ouverte ?
Le g. — Non,
Le V. — Voulez-vous que je la tienne fermée?
Le g. — Non.
Le V. — Si faut-il, Monsieur. . .*
Le g. — Encore? tu raisonneras, ivrogne?
Le V. — Morbleu ! j'enrage d'avoir raison.
Le g. — Te tairas-tu
Le \. — Monsieur, je me ferais hacher; il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : choisissez, comment la voulez-vous?
Le g. — Je te l'ai dit mille fois , coquin ! Je la veux... je la... 3Iais voyez ce maraud-là. Est-ce à un valet à me venir faire des questions ? Si je te prends , traître ! je te montrerai bien comment je la veux.... As-tu balayé l'escalier ?
Le V. — Oui , Monsieur , depuis le haut jusqu'en bas.
Le g. — Et la cour ?
Le V. — Si vous y trouvez une ordure comme cela, je veux perdre mes gages.
Le g. — Tu n'as pas fait boire la mule ?,.
Le V. — Ah ! Monsieur, demandez-le aux voisins , qui m'ont vu passer.
Le g. — Lui as-tu donné l'avoine ?
Le V. — Oui , Monsieur, Guillaume y était présent.
Le g. — Mais tu n'as point porté ces bouteilles de quinquina où je t'ai dit ^ ?
Le V. — Pardonnez-moi, Monsieur, et j'ai rapporté les vides.
Le G. — Et mes lettres, les as-tu portées à la poste ? Ilcin?
Le V. — Peste ! Monsieur, je n'ai eu garde d'y manquer '.
Le g. — Je t'ai défendu cent fois de racler ton maudit violon ; cependant j'ai entendu ce matin....
Le V. — Ce matin ? Ne vous souvient-il pas que vous me le mîtes hier en mille pièces?
Le g. — Je gagerais que ces deux voies de bois sont encore...
Le \. — Elles sont logées. Monsieur. Vraiment, depuis cela, j'ai aidé Guillaume à mettre dans le grenier une charretée de foin , j'ai arrosé tous les arbres du jardin , j'ai nettoyé les allées , j'ai bûché trois planches, et j'achevais l'autre quand vous avez frappé.
Le g. — Oh !... il faut que je chasse ce co-
quin-là; jamais valet ne m'a fait enrager comme celui-ci : il me ferait mourir de chagrin... Hors d'ici !
— liKCKYS. —
ERIÉYS { David- Juguste de).
Naquit à Aix , en ifi40, d'une famille noble et prolestante. Il élndia d'abord pour suivre le barreau ; mais, ayant quitlt' le droit |)Our la Ihéoloyie, il s'y distingua et devint un des savants du consistoire de Montpellier. 11 pul)li;) une réponse à VEj7posilion de la doctrine calhoiique de Bossuet. Pour se venger de son adversaire , celui-ci le convertit au Catholicisme , et alors Bruéys fit paraître plusieurs ouvrages en faveur de sa nouvelle croyance. Il était marié ; mais sa femme mourut, et il entra dans les ordres. Son esprit était vif, gai, caustique. Homme du monde, comme la plupart des abbés de son temps, le séjour de Paris lui inspira le goiit des spectacles, et il se mil à composer quelques comédies en société avec Palaprat, son ami intime. Les meilleures sont: le Grondeur, le Muet, et l'Avocat patelin, dont il prit le sujet dans les anciennes farces de la Bazoche. 11 mourut en 1723, à Montpellier, âgé de 83 ans.
* — Si est employé ici pour cependant, néanmoins. Cette acception est aujourd'hui hors d'usage.
2 — Le quinquina était alors en grande vogue. « Il ny a pas de fièvre à présent qui ose tenir contre le quinquina, écrivait Fontenelle à son ami, à qui il envoyait de celte poudre ; et , s'î7 ne vous guérit pas , apprenez que vous ne serez guère à la mode. Je ne sache pas même tm honnête homme qui, s'il avait pris du quinquina sans effet, eut la hardiesse de le dire. »
^ — Ici l'emploi de la négation forme un contresens ; il fallait dire : J'ai bien eu garde, ou Je nie suis bien gardé d'y man(|uer.On faitune faute semblableen disant : Prenezgarde de ne pas tomber.
Observation générale. Ce dialogue est du meilleur comique. Les personnages ne disent que ce qu'ils doivent dire. C'est le grand art de Molière : Regnard n'a pas toujours su leraeltre en usage.
— 511. — Derniers rnotnents de Clovis, roi de France.
