Chaque élection est consignée dans un procès-verbal

10. Les élections seront dirigées par une commission électorale centrale composée de représenftinis du soviet de Petrograd, dn conseil central des unions professionnelles et de la section militaire.

11. Les soviets de rayons organisent des commissions électorales de rayons de composition analogue.

la. Chaque procès-verbal électoral doit être revêtu de la

ORGAXISITION POUTIQUE

président de la commission électorale centrale ou de

□missions électorales centrales et de rayon doivent nent prévenues, au moins ni heures d'avance, de ie« de chaque assemblée électorale, rroni être représentés au soviet, parmi les partis 3 ceux qui donneront au moins 5o représentants élus ouge ou les ouvriers. Ces partis pourront envoyer [)ré3eniant par tranche de 5o représentants élus.

de la commission électorale centrale les camarades : ivski, Ancellovitch, Mitrofanof et Kéjuz. Adresse : ibre n" 5g, tél. 101.97 ^^ '"''^' * ^ heures.

de rayons sont tends de sommer incessamment les commissions électorales de rayons.

V CONSEIL DE LA DÉFENSE OUVRIÈRE ET E (CONTRE LE SEPARATISME RÉGIONAL ET iLISME BUREAUCRATIQUE).

« Commuât du fiord » du li déctmbre igi8, n' 17g.

les soviets s'est consolidée et organisée dans l'année ■e écoulée. La contre-révolution intérieure est puissance. Il a été mis fin à l'olFensive des impéria- [1 se créer une armée rouge qui défend vaillamment épendance de la Russie. Les fabriques et les usines en marche. Les services des transports et de l'alit mis en bon ordre. La mécanique du pouvoir des le sans arrêt.

ce qui précède ne réalise pas encore tout ce qu'il Ile offensive de l'impérialisme mondial et la transforilussie en camp retranché posent de nouveaux proant la tension de tous les efforts Une solidarité des forces des soviets, la centralisation sévère de lidiié et l'exaciilude de l'exécution, sont nécessaires : la puissance défensive du pays à la hauteur voulue, mener à la perfection te fonctionnement de la mécaets.

rait songer à vaincre l'impérialisme dans d'autres

rs des institutions régionales et locales des soviets s {encore rendu exactement compte de l'importance u moment qui n'admettent aucune tempotisation. Il

ORGANISATION POUTIQUE LOCALE 21

y a des institutions régionales qui continuent à promulguer leurs lois et décrets, ce qui complique et embrouille l'œuvre de la législation générale de la République des soviets. On se heurte dans les diverses régions et localités à des séries d'obstacles et d'interdictions qui, créant des empêchements à la libre circulation des voyageurs et au transport des produits sur le territoire de la république, paralysent les travaux du pouvoir central tendant à exporter les denVées alimentaires superflues des localités richement approvisionnées dans celles qui souffrent du manque de pain. On voit publier dans les localités, par les autorités des régions, des ordonnances qui compromettent les résultats des mesures ordonnées par le pouvoir central pour la disposition des biens de la république, tels que : douanes, usines, marchandises évacuées, approvisionnements de toute nature. Enfin, venant encrasser la mécanique de l'appareil gouvernemental, le développement prodigieux de la conrespondance entre les diverses institutions et les progrès si dangereux du formalisme bureaucratique constituent un grand péril, qui menace de submerger la force créatrice du pouvoir des soviets sous des flots de paperasses

Tout cela entrave le perfectionnement de la mécanique du pouvoir des soviets et compromet le succès et la rapidité du ravitaillement nécessaire de l'armée et de la population

Se basant sur les considérations énoncées, le conseil de la défense ordonne ce qui suit :

i;^Les arrêtés et ordonnances des institutions régionales et locales des soviets doivent être incessamment abrogés conformément aux indications des commissaires du peuple compétents, dans tous les cas où ces arrêtés et ordonnances contrecarrent les ordres du pouvoir central relatifs au déplacement des personnes ou des produits.

a. Doivent être immédiatement abrogés de même, conformément aux indications des commissaires compétents, les arrêtés et ordonnances des institutions régionales et locales des soviets qui contrecarrent l'activité du pouvoir central en tout ce qui concerne la disposition des biens du peuple (douanes, entreprises nationalisées, marchandises évacuées, objets conservés dans les dépôts militaires ou autres, etc.).

3. 11 est enjoint aux institutions régionales et locales des soviets d'exécuter, sans contestations et avec la plus sévère exactitude, toutes les décisions et tous les ordres du pouvoir central.

4. Il doit être radicalement mis fin à la croissance prodigieuse de la correspondance des institutions des soviets, ainsi qu'au formalisme bureaucratique, aussi bien dans les institutions centrales que dans les locales. Les ordres du pouvoir central doi-