AU SUJET DES DÉSERTEURS

« Peirogradskaïa Pravda » du 3i décembre 1918, n^ a88.

Tandis que la plus grande partie de l'armée rouge des ouTiiers et des paysans continue à lutter honorablement sur le front et supporte sans se plaindre les conditions pénibles d'une campagne d'hiver, certains éléments, vicieux pour la plupart et inconscients quelquefois peut-être, quittent le front sans permission afin de se réfugier à l'arrière ou de revenir dans leurs foyers.

Une pareille conduite ne peut être qualifiée autrement que comme un crime des plus graves et des plus honteux et le conseil de la défense des ouvriers et des paysans croit de son devoir d'avoir recours à tout le pouvoir du gouvernement pour lutter contre pareils déserteurs.

Il invite tous les départements des soviets à se mettre immédiatement à la recherche des déserteurs qui doivent être remis entre les mains des autorités.

Moscou, a5 décembre 1918

Le jour du fusil.

Arrêté du Comité central exécutif panrusse des soviets relativement à la fixation d'un « Jour du fusil « le 3 janvier 1919.

« Izviestia de Moscou » du 3i décembre sgi8» n9 Ji88,

« Un jour du fusil » est fixé pour le 3 janvier 191 9 dans toute la République socialiste fédérative des soviets de Russie.

Les comités exécutifs des provinces, des districts et des villes sont invités à faire exécuter par les soviets locaux les mesures suivantes :

a. Répandre au moyen de meetings et de réunions qu'une quête de fusils aura lieu et expliquer à la population combien il est urgent actuellement, afin de protéger notre patrie socialiste, de rendre toutes les armes qui se trouvent entre les mains des habitants, qu'elles soient en bon état ou détériorées ;