FAICTE PUBLIQUEMENT EN PRESENCE DE MESSIEURS DE LA JUSTICE ET

Professeurs en l’Université de Medecine, par Laurens Catelan, Maistre Apothicaire en la Ville de Montpellier. — A Lyon, par Jaques Mallet. M.DCXIV. — In-S", 313 pages et la Table des ingrédients de la Thériaque.

Bibliothèque municipale de Montpellier, fonds Fages ! (relié avec le Traité des eaux distillées).

Autre édition imprimée à la suite du Traité du tabac de Néander, sans frontispice spécial, ni épitre dédicatoire ;

Traité du Tabac ou NiCotiane, Panacée, Petun, etc . Auquel

AUONS ADiousTÉ UN Traicté DE LA Theriaque. — A Lfon, che\ Barthélémy Vincent, rue Merciere, à renseigne de la Victoire. MDCXXVI. Auec Priuilege du Roy. — In-8°, 313 pages et la Table des ingrédients (le Traité du tabac en a 344). C’est une simple réimpression.

Biblioth. Faculté de Médec. de Montpellier, D. c. 156! ; Biblioth. Faculté Médec. Paris, n® 409^1 !

L’ouvrage est dédié à « Monsieur Philibert de Sarrasin, docteur en Médecine de la célébré et fameuse Uniuersité de Montpellier à Lyon ». Catelan le remercie des éclaircissements qu’il a bien voulu lui donner touchant les questions de pratique pharmaceutique, notamment en ce qui concerne les succédanés, u que chacun des Maistres pharmaciens substitue, selon les différens aduis des docteurs », et qu’il a si bien utilisés pour la confection et l’exposition publique de la Thériaque. Cette épître est du C" décembre 1613.

Le discours est divisé en quinze Journées. Après une pompeuse entrée en matière, dont nous avons donné un extrait (p. 25), Catelan détermine le temps le plus favorable à la préparation : les uns préfèrent le mois de mai, d autres l’automne ou l’hiver. Pour lui, « la meilleure procédure semble estre de la composer et faire à la fin du printemps, tant parce que les trochisques de vipères, qui se doiuent employer le plus promptement qu'on peut, après qu’elles sont paracheuées, comme le principal des ingrédients de la thériaque, se font en ce temps là, que aussi parce que plusieurs doctes autheurs l’Ont enseigné de la façon, estimants que la fermentation s’en ensuit plus tost et mieux par les dicts moys de juillet et aoust ».

Puis il conte l’histoire de la thériaque, explique pour quelles raisons Andromaque ajouta la chair de vipère à l'électuaire primitif de Mithridate, en vue d’en faire un antidote contre « toutes sortes de poysons et venins », et enfin discute l’étymologie du nom, après quoi il expose la formule de l’électuaire

La deuxième journée et les suivantes sont consacrées à l’histoire des quatre-vingt-trois ingrédients. Nous ne suivrons pas l’auteur tout au long des opérations et descriptions, mêlées de détails historiques et de digressions fort savantes qui remplissent ses leçons. Nous y apprendrions pourtant que « le venin de la vipère et tout ce qu’elle a de malin et d’infect est contenu justement dans la capacité du fiel tant seulement, et non ailleurs, lequel est versé (tout aussi tost quell’ a ce dessein de mordre ou intéresser quelqu'un) dans certaines petites veines qu’elle a du long de l’espine du dos, que seruent de batteau, de tuyaux et de conduicts à ce venin, jusques à ce qu’il paruient dans la gorge, là où le plus grossier s’arreste dans les genciues, ou petites vescies qu’elle a tout contre les dents : et le plus subtil, qui est le plus dangereux, se va fourrer dans ces dents canines, qu’elle a, creuses et longues, comme petits tuyaux, d’où elle tue et enuenime ». Un tel assemblage de notions vraies et fausses se reproduit fréquemment. Mais la troisième leçon, consacrée à l’histoire naturelle de la vipère démontre, par quelques remarques personnelles exactes, que si l’auteur, rompant avec les traditions, eût moins épilogué et commenté, et plus observé, la science eût pu lui être redevable de quelques progrès.

Au quatrième chapitre, Catelan décrit la « vraye méthode pour fustiger les vipères » et les préparer.

Arrivé au terme de ses leçons, il met la main à l’œuvre et opère la

pulvérisation, puis la mixtion des ingrédients secundum ariem et fixe les règles de la conservation du médicament.

« Que si on me demande, conclue-t-il, le moyen de recoignoistre la bonne, en comparaiso^n de celle qu’on falsifie, et que les coureurs vendent par le pays, au grand détriment du public, je diray que les experts entendent fort bien cela par une certaine cognoissance, qui ne se peut exprimer, ou bien si appliquée sur un antrax de charbon, si la thériaque est bonne elle se desseichera incontinent sur le dit mal ; au contraire, elle restera liquide comme elle est. C’est Falco sur Guidon, qui l’a ainsi enseigné, à laquelle preuue j’adiouste deux moyens Tun que la bonne est beaucoup plus pesante que celle qu’on a falsifié, l’autre qu’estant donnée apres un médicament purgatif, elle arreste incontinent l’operation (i). Et voila, Messieurs, ce que je vous ay peu représenter sur ce subject ; vous suppliant très humblement de m’excuser, si je ne vous ay satisfaict comme j’eusse désiré ; avec protestation neantmoins, que je vous suis beaucoup obligé,

Quod postposüls vesiris negotiis meum hune actum decorare et honeslare estis dlgnaü ».

Traicté des Eaux distillées qu’un appoticaire doit tenir en sa