ACTE DEUXIÈME
NORA
Bah 1 quand on a eu trois enfants, quand on reçoit la visite de certaines dames qui sont à moitié me'decins^ et qui vous racontent bien des choses...
MADAME LINDEy elle se remet à coudre. Silence,
Le docteur Rank vient ici tous les jours ?
NORA
Tous les jours. C'est le meilleur ami de Torvald et aussi le mien. Le docteur Rank est pour ainsi dire de la maison.
MADAME LIN DE
Mais, dis-moi, cet homme est-il çompièten?ent sigcère, je veux dire, aime-t-il à faire des compliments !
NORA
Au contraire. Pourquoi cçttç question ?
MADAME LINDE
Hier, quand tu me Tas présenité, il m'a assuré qu'il avait souvent entendu prononcer mon non;i et, poyrtant, j'ai vu plus tard que ton mari n'avait pas de moi la plus légère idée. Comment se fait-il alors que le docteur Rank aie pu?.;.
NORA
Tu as raison Christine. Torvald a une grande adoration pour moi. Il veut que je ne sois que pour lui, comme il dit. Les premiers temps, il était jaloux rien que m'entendre parler des personnes aimées qui m'entouraient auparavant. Naturellement, je me suis abstenue d'en parler dès lors, mais avec le docteur Rank, j'en parle souvent. Cela l'amuse de m'entendre.
MADAME LINDE
Ecoute-moi bien, Nora. Tu es une enfant en plus d'ua sens. Je suis ton aînée. J'ai un peu plus d'expérience. Ja vais te donner un conseil à propos du docteur Rank. Il faudrait tâcher dé mettre fin à tout cela.
byGoogk
NORA
Mettre fin à quoi ?
! MADAME LINDE
A bien des choses... Hier, tu me parlais d'un adorateur riche qui devait te procurer de l'argent.
NORA
C'est vrai. Mais cet adorateur n'existe pas malheureusement. Qu'y a-t-il encore ?
MADAME LINDE
Le docteur Rank est-il riche ?
NORA
' Oui, il a de la fortune.
MADAME LINDE
,Et pas de famille?
NORA
Aucune, mais.
MADAME LINDE
' Et il vient ici tous les jours ?
Tu le sais bien.
MADAME LINDE
Comment un homme chevaleresque pourrait-il ainsi manquer de délicatesse?
NORA
Je ne te comprends pas.
MADAME LINDE
Ne joue^ pas là comédie, Nora. Je crois que je devine à qui tu as emprunté les douze cents écus.
NORA
Tu as tout à fait perdu la tête ! Peux-tu croire semblable chose ? Un ami qui vient ici tous les jours I Eh I tien l La situation ne serait pas si terrible.