ACTE TROISIÈME l
NORA
Dorénavant tu ne peux rien me défendre... J'emporte tout ce qui est à moi. Je ne veux rien recevoir de toi ni maintenant ni jamais.
HELMER
Mais que veut dire cette folie.
NORA
Demain je pars pour mon pays. Là je pourrai vivre plus facilement.
HELMER
Aveugle que tu es, pauvre créature sans expérience !
NORA
Je tacherai d'acquérir de l'expérience, Torvald.
HELMER
Abandonner ton foyer, ton mari, tes enfants Tu ne penses pas à ce que Ton va dire.
NORA
Je n'y puis penser. Je ne sais que ce qui m'est indispensable.
HELMER
Aht c'est irritant. De sorte que tu manqueras à tes devoirs les plus sacrés.
NORA
Qu'appelles-tu mes devoirs les plus sacrés?
Tu as besoin que je te le dises ? Est-ce que ce ne sont pas tes devoirs envers ton mari et tes enfants i
NORA
J'en ai d'autres non moins sacrés.
HELMER
Tu n'en a pas. Quels sont ces devoirs ?
byGoogk
l56 UNE MAISON DE POUPÉE
NORA
Mes devoirs envers moi-même.
HELMER
Avant tout tu es épouse et mère.
NORA
Je n'y crois plus. Je crois que je suis avant tout un être humain, avec les mêmes droits que toi, ou que du moins je dois tâcher de Têtre. Je sais que la majorité des hommes te donnera raison et, que ces idées sont imprimées dans les livres, mais maintenant je ne puis penser à ce que disent les hommes et à ce qu'ils impriment dans les livres. Je ne sais rien, mais je vais tout tirer de moimême. Il faut que je forme moi-même mes idées là-dessus, ^et que j'essaye de m'en rendre compte.
Quoi ! Tu ne te rends pas compte que ton poste est au foyer. N'as-tu pas un guide infaillible sur ces questions? N'as-tu pas la religion?
NORA
Hélas I Torvald, je ne sais pas exactement ce que c'est que la religion.
HELMER
Tu ne sais ce que c'est.
NORA
Je ne sais que ce que m'a dit le pasteur Hausen en me préparant à la confirmation « La religion c'est ceci, cela et le reste. » Quand je me trouverai seule et affranchie, j'examinerai cette question comme tant d'autres. Je verrai si le pasteur disait vrai, ou du moins si ce qu'il m'a dit était vrai par rapport à moi.
HELMER
Oh! voilà qui est inouï d'une femme si jeune!... Mais si la religion ne peut te servir de gui^le, laisse-moi au
byGoogîe
