LETTRES DE SOLDATS
A la Roche-LurioQ, le 13 nivôse, l'an 2"* de la Républiqae.
Mon chère père et ma chère mare,
J'ais resu votre lestre pare la qelle vous me marqée que votre santé esté restabli. Sepandent que vos force ne se multipli qa vest peine, se qui me donne baucoup danui. Pour la miene nest pas des meilleure, nous somme estcraze de fatigue, une parti du tamt gouche des ort oust sur la paille oast les porcs nous rongée. Telle que je sui parti, telle je sui aujourd'hui, sans pouvoire nous dészablie une foi, toujours on marche, du moman que je vous zestcri nous parton pour Bournezau pour disipé un rasambleman, qui se fait de brigan. Nous somme toujours trais parre des zenemi de la Respublîque. Je vous dire que Charete vien ancore de prendre Lege avec deux piesse de canon et deux qaison ranpli de munisions et douze voiture de vivre. Juje comau ont veu finire la Vandé. On avait mis dans Lege six san zhomme qui ont esté ataque pare six mille brigan oust nous met pare peti nombre pour nous faire estgorjé plus tos parseque save bien que
leaemi vien a grand nombre, sepandàns de se moman nous somme douze gollone a marché sure lenemi qui forme trante mille homme, est nous nous repauzeron que qan les brigan seron resdui au sandre, qoique que nous zauronbiendu maie care on nesiime ancore dix mille brigan. Charete a tous ramasse les homme qui liavé dans la Vandé. Nous venon de resevoire de la Gonvansion une ordre qui est bien triste qui est de parqourire toute la Vandée et desgorgé touseque nous trouveron, homme, fanime et anfan, sepandàns seuse qui ne sons pas vraiman brigan, on le choi de suivre larme et de conduire touse a Nante, jusquase que la Vandée soit fmi, est même les bestiau^ Nous zavon comansé a métré cete loi an ezecusion, se qui poura fînire les zafaire plus taux. Estcrivé moi le plus souvans que vous pouré est marque moi le retabliseman de votre santé. Sa me soulajéra de toutes mes zanui est mais paine que je soufre a larme. Je fini an vous zanbrasan de tous mon cœur, insi que mon père. Je sui et sere toute ma vi votre plus soumi fise.
Signé : J. B. Henry, lieutenan.
A drese toujours vos lestre au Sable, parseque on nous les fait tenire ous nous somme.
Anbrase toute la famille Delile pour moi.
Bien des chose au citoyen Donadieu pour moi, insi qa toute sa famille.
Anbrase tout mes frère est soeurs pour moi insi que toute la famille.
Dufaud vous dit bien des chose aimable se porte mieu que moi. Marque moi si vous zave que jais anvoiee pare Dominique. Je panse an vous pour une mante.
Stiscription : Au citoyen Henry, rue de Notre-Dàmme,
à La Rochelle.