JAMES
Ohl oui, maître, apprenez-nous quelque beau conte d'amour. L'amour triomphe toujours.
WILLIAM
Au théâtre peut-être... dans la vie nonî Qu'importe, c'est du théâtre qu'il faut faire \ Eh bien, nous jouerons Roméo et Juliette.
SNOUT Roméo et Juliette ?
WILLIAM
Je vous mènerai vers la voluptueuse Italie où chacun porte un stylet aigu et un masque de velours f Nul ne résistera à la plainte des amants qui ont faim l'un de l'autre I Nul n'entendra sans émoi le cri de Roméo qui enfin a trouvé le chemin, et marche vers son étoile! Ecoutez. Il fait nuit. C'est mon héros qui parle sous la fenêtre de sa bien-aimée : Il se rit des blessures celui qui n'a jamais été frappé. Silence : Quelle clarté resplendit à cette fenêtre? C'est l'Orient où rayonne Juliette, le soleil de ma vie...
(La fenêtre de Titania s'éclaire)
Lève-toi, astre charmant, et qu'à ton aspect la lune meure de jalousie; elle est déjà malade et pâle de douleur en voyant combien tu la surpasses en beauté. Ne sois plus sa prêtresse puisqu'elle est jalouse; quitte cette robe de vestale, les couleurs en sont lugubres et livides; il n'y a que des insensées qui les portent. Ohf c'est la dame de mon cœur, si elle savait...