CHAPITRE XVII

Les diverses étoffes et les objets de mercerie et de broderie, énumérés dans les chapitres précédents sont presque exclusivement destinés à la toilette et à l'ameublement de la comtesse d'Artois ou au service et à l’ornement des autels; les draps de livrée donnés à ses chevaliers et écuyers sont bien indiqués, mais nulle mention n’est faite de la façon dont ils étaient taillées et confectionnés ; quelques achats de chausses, de corsets, de vêtements pour Robert, voilà tout ce que nous avons signalé jusqu'à présent pour le costume des hommes. Cest qu'à vrai dire leur costume habituel est alors peu compliqué et ne comporte guère de noms différents de celui des femmes. Mais il eu est tout autrement du costume imilitaire, et son importance mérite de réunir ensemble les quelques documents relatifs au comte Robert IT et à son petit-fils qui nous en ont gardé la description.

Un compte de dépenses faites pour le comte d'Artois à l'occasion de la campagne de 1302 donne de nombreux détails sur son équipement de guerre, comprenant son costume, ses armures, et le harnachement de ses chevaux de bataille (1).

Pour le « corps le comte », selon l'expression de son trésorier, et pour donner à ses chevaliers, il fait acheter de nombreuses paires d’éperons : six paires d'éperons dorés garnis de soie « à armer

(1) À 184. — Pièces justificatives.

pour monseigneur », huit autres paires « à palefroy » également garnis de soie, huit paires d'éperons dorés garnis de cuir, deux douzaines d'éperons blancs. Puis le comptable inscrit quatre chapeaux de bièvre brodés d'or et de soie « à las de soie ardant et aboutans de fil d'or », payés à Paris 40 sous chacun, et deux autres chapeaux de camelin fourré.

On confectionne, pour le comte, une armure de plates attachées par 250 clous dorés, couverte d’un samit, fourrée de toile jaune. On garnit de cendal vermeil quatre bacinets, « c'est assavoir pour garnir les cervelieres et faire les paveillons desdis bacinés » ; de la toile rouge est placée sous ce cendal: les pavillons sont doublés de bouquerant et de toile blanche superposés ; quatre peaux de lièvre blanc sont emplayées à recouvrir ces bacinets, rembôurrés de coton à l’intérieur et ornés de las de soie. On paye, au prix de 20 sous chacun, huit « chapeaux de Montauban de fin or, en chascun deux escuçons des armes monsgr, garnis de corroies. » (1).

Parmi les nombreuses pièces de harnais portées dans ce compte, on peut noter des frains cousus de soie, des mors et gourmettes dorés, un « lorain de cuir à quatre coustures de soie, toute la lormerie et les escuçons esmaliez et dorez et les esperons à boce pour guerre », des couvertures de cheval désignées sous les noms de couvertures de chief et de col, de couvertures de queue, une couverture pour le grand cheval du comte d'Artois, à laquelle travaillent Baudes de Croisilles, bourgeois d'Arras, Jacques de Hestrus le peintre, Maroie l’escussière, et qui atteint un prix élevé. Les selles sont fort riches : « une sele pour guerre brodée des armes monsgr, garnie d'un tartare d'outremer vermeil, à treçous (2) et florons et escuçons brodés sur la couverture tout entour, fourrée de cordouan vermeil. Une selle pour guerre de veluau et de lormerie des armes monsgr, à faus siège de samit, à une couverture verte dyaprée, d’un tartare d'outremer, ouvrée à treçons et florons et escuçons brodés sur la couverture tout entour tourrée de courdouan vermel. — Une selle à cheval pour guerre, garnie toute d'un drap de soie jaune tout dyapré, à treçons et florons et escussons brodés sur la couverture

(1) Chapel d'armes, chapeau de fer ou de cuir composé d’une calotte ronde et de bords circulaires plats.

(2) Galons formant des dessins.

tout entour, à deux escuçcons brodés de tueaus et de pelles (4) des armes le connestable de France (Raoul de Nesle), la couverture fourrée de cordouan vermeil. — Une selle de fin azur dyaprée des armes monsgr pour guerre garnie de cordouan vermeil, toute la couverture cousue de soie à quatre coustures. Trois lorains tous de soie l'un vert, l’autre vermeil, et le tiers componné de soie jaune et vert, la lormerie toute dorée et esmaliée, et les escuçons des armes des seles esmaliez, et esperons à boce pour guerre esmaliez ».

Le comte d'Artois porte « un grant escu de fin azur dyapré des armes monsgr en guige »; Simon de Cinq Ormes et Thierry d’Hireçon reçoivent des selles et des écus à leurs armes; les douze écuyers du comte des selles de cordouan vermeil « garnies d’estriers et de poitraus » et des targes dorées avec un écusson d'azur aux armes d'Artois. Enfin le comte se fait fabriquer à Paris en toute hâte un harnais de cendal, fourré de toile verte, orné de franges et battu « de fin or à ouile » (2), comprenant « coulière, croupière à cheval, deux houces fourrées de cendal ardant, houce d'escu, queuvrechief ».

Dès 1309, le jeune Robert revêt le harnaïs de guerre : un bacinet, un pourpoint, un haubergeon, un camail, des grèves et des poulains (3). En 1343, on trouve à diverses dates l'achat d'un haubargeon, de grèves, de « poulains d’une piece », d'un bacinet à bretêche, et d’un riche pourpoint de soie pour assister ou figurer à un tournoi (4).

(1) On trouve dans l'Inventuire du mobilier de Charles V, no 4, une coiffe ornée de 141 « troches de perles » et de 409 « tuyaux d'or. »

(2) « Battu, selon Savary, se dit des draps et étoffes d'or et Fo où l'ouvrier a beaucoup employé de ces métaux, soit traits, soit filés sur soye. « Ce mot s'entend aussi des étoffes ou objets sur lesquels le métal réduit en feuilles d'une extrême ténuité est appliqué au moyen d'un apprêt : c'est une dorure. — Dans l'exemple cidessns, l'or est appliqué sur le cendal au moyen d'un apprêt à l'huile.

(3) À Thumas de Rains, pour 1 pourpoint Robert, xxxri s. À Bresbant, pour 1 bacicinet, 1 poulains et unes greves, xLv s. A Baude de Rains, pour 1 haubregon et 1 camail pour Robert, L s. (A 252.)

(4) Pour un hauberjon pour Robert monsgr, Lx s. — Pour soie, cendal, toile et pluseurs estoltes pour faire un pourpoint pour le tournoy pour Robert monsgr, cx s. x d. — Pour 1 bacinet à bretesche, mes greves el pour uns poulains d'une piece pour Robert, Lxx s. (A 313.)

« La bretêche s'entend ici d'une défense saillante mobile, ayant son point d'appui

Les deux expéditions de 1314 et 1315, auxquelles Robert prit part, furent l'occasion de nombreuses dépenses d'équipement. Des’ sommes d'argent assez importantes sont consacrées à l'achat et à la façon de tentes, de panonceaux, de harnais de cheval; puis le comptable inscrit diverses fournitures pour Robert : une tunique de tartare (1), doublée de cendal vermeil, ornée d’écussons faits de cendal jaune et inde; un pourpoint de cendal vermeil; une housse de « pourpensé de graine » ornée, ou selon l'expression du comptable, armée d'écussons ; tunique et chapels battus, de cendal vermeil doublé de cendal bleu, ornés de franges, corsets « pour armer » mipartis de deux draps verts; cendal vermeil et blanc mis au bacinet et aux cuisseux; hoqueton rembourré de deux livres de coton et d'une livre de bourre de soie; chapel, tunique et brassières brodés, avec orfrois et boutons à perles, las d'or et franges vermeilles; tissu d'or mis aux grèves; quarante-sept « rosettes d'orfevrerie dont on fist les affiques du harnois de broudeure »; bannières diverses, couvertures; volequin sans manches; bannières battues d'or fin faites par Acart le peintre; grands écus armoriés d'Artois « pour mettre sus les grans tentes »; fers de lance, un couteau, éperons; bacinet à visière, bacinet à ventail, haubergeon, camail, gorgière, grèves et poulains (2).

sur le frontal du bacinet où elle s'attache en se relevant sur le visage pour protéger le nez ». (V. Gay.)

(1) C’est la cotle d'armes, vêtement de dessus, fait d’une riche étoffe et armorié.

(2) À Jehan de Halenes d'Arras, pour va aunes de tartaire pour faire une tunicle pour Robert, Lxuir s. À dame Ysabel de Hallenes pour x1r onces de cendal vermel pour forrer ladite tanicle et pour faire 1 pourpoint pour Robert, ur s. A ladite dame Ysabel, pour u onces et 111 sissains de cendal gaune et inde, pour faire escuçons pour ladite tunicie, Lvrir 8. — Pour repeindre l’escu Robert el pour la houce del escu, xai s. -— Pour sele à cheval houchie de cordouen vermel a 11 escuçons d'esmail polis d'Artois, ant 1. x s. — Pour vi onces et demie de cendal vermel dont on fist un tunicle et 1 chapel batu pour Robert, xxx s. 111 d. Pour vi onces et 1 sissain de vert et de bleu cendai dont on foura le tunicle batu et le capel, et du bleu cendal dont on fist les escus, xxxu1 s. Pour v onces de cendal vermel et blanc pour le bacinet et pour les cuisses Robert, xxv s. Pour 11 aunes de verte toile pour ledit bacinet et cuissex, 11 s. Pour las et boutons mis au tunicke batu, x s. n1 d. Powr livre et demie de coton pour les cuissex et pour le bacinet, m1 s. Pour las à cuissex et au bacinet, vis. — Pour ir capiaus de feutre, ini 8. — Pour 1 tissu à or mis es greves Robert, m 8. — Pour 1 pieces de cendal vermel, x L. xv d. et en fist en unes couvertures pour Robert et 1 volequin sans mances et L pagnonchiaus. Pour x11 |. de coton mis

En 1345, les pièces d'armement et d’habillement sont plus nombreuses encore : tunique « d’'estaint » faite d’un drap vermeil de graines, avec armoiries de drap jaune et bleu ; « corset à armer » ; cuissots et trumelières (1) de cuir; braiel de cerf pour le haubergeon; une chapelière (2) et deux bacinières ; drap, cendal, toile vermeille pour un corset de plates ; cendal vert pour la haute gorgière ; cendal vermeil et de toile de même pour les gantelets ; las et boutons d’or pour les brassières et les plates; cendal vermeil pour un hoqueton ; « camocat pour couvrir uns gans » ; « veluet soussiet pour couvrir u paires de gans de plates » ; cloche d'écarlate ; deux las à suspendre les gants ; douze aunes et demie de toile « dont on fist trois chemises de Chartres (3) et un corset »; hoqueton de blanc cendal « pour vestir plates »; hoqueton de cendal vermeil rayé d'or ; façon « d’unes couvertures de plates et pour les brachieres vin Ib. » ; couvrechef, grenons et lien de soie, d'or et de pierreries pour un heaume ; payements pour broder et étoffer un gantelet, pour couvrir de broderie « uns bras d'acier », pour estoffer un chapel d'acier » ; cuissots « vermaus roiés d'or »; façon d'un « auqueton fort à vestir de fer »; cloche « d’escarlate desteinte versée d’escuchons » ; drap pers pour une housse et des chausses ; une douzaine de petits gants ; gants de peau de cerf ; chapeaux de bièvre; estivaux et heuses; « uns paus » (4); etc. — Fers de lance ; las de soie mis au couteau de l'armure de plates ; targe peinte « à un chevaleret des armes Robert », œuvre d'Acart le peintre; une renge d’épée ; » las vermaus pour loier l'espée » ; fourreau d'épée « ouvré de broudure » ; puis ces dépenses

as couvertures et au volequin, xx s. Pour une piece de toile verte on fist les lenvers des couvertures et du volequin, xix s. Pour vi las et boutons pour le volequin Robert un s. — Pour 1 tunicle de broudeure et pour 1 houche d'escu et pour unes brachieres et pour 1 capel, xxxvi LL — Au conte Lormier, pour les porte brachieres au tunicle Robert, x s. Pour 11 bacinés, l'un à visiere et l'autre à ventaile, et pour unes greves ct uns poulains, c s. Pour 1 haubregon et : camail, et une gourgiere, et pour la façon, Lxx s. Pour 1 auqueton, xxini s. Pour 1 cuissex, vi s. Pour nu bacinés estoffer, xxvit s. (A 321.) !

(1) Les trumelières, comme les grèves, étaient destinées à la défense des jambes.

(2) Sans doute un étui à chapeau, de même que la bacinière est un étui à mettre le bacinet.

(3) En forme de la célèbre relique de Chartres, avec manches courtes, col échancré, pas de fentes ; c’est la forme d’un tabord.

(4) Courtes braies de mailles attachées à la ceinture.

pour armures de fer : « pour un hyaume de guerre, c s.; pour un chapel de Montauban et pour la haute gorgiere (1), vil. ; pour deux bachinés couvers, xL s.; pour le bachinet à visiere et à haute bretesque, LXX S.; pour !—1 paires de greves et n paires de poulains, ui |. ; pour les plates et pour les gans, xn 1. ; pour l'espée, Lxx s. ; pour un fer à glave, x s. ; pour le harnais Robert refourbir, xxns.; pour uns cauchons de haubreserie (2), xx s.; pour un hyaume et une espée burnir, vin 8. » (3).

L'armure, comme on peut le voir, est encore incomplète. La tête est toujours protégée par le heaume que l’on a allégé en le rendant conique, et que l'on tend à abandonner pour le bacinet à ventail et à visière, déjà plus fréquemment porté; des tissus de mailles couvrent les épaules, la gorge, et même tout le corps, car la longue chemise de mailles, le haubergeon, se porte toujours; les jambes et les pieds sont chaussés de ce même tissu. Déjà, les pièces de fer non articulées abritent les jambes, les cuisses, les bras; le corps se recouvre d'un hoqueton renfermant entre deux étoffes de petites plaques de métal, c'est l'armure de plates, qui fera place à l’armure complète de fer battu le jour où l’on aura pu forger et articuler les autres pièces de la défense. Mais le costume militaire consiste aussi dans la superposition d’une foule de pièces d’habillement, les unes, comme la chemise, les chausses, le corset, le hoqueton, placées sous l'armure de plates ou les plaques de fer battu, qui forment la défense du chevalier, les autres placées sur cette armure, la dissimulant aux regards, formées elles-mêmes de riches étoffes chargées d'armoiries, de dorures ét de broderies. Ces hommes d'armes, si brillamment habillés, sont eux-mêmes montés sur de grands chevaux harnachés de cordouan rouge ou de cuir recouvert de soieries et de dorures, et revêtus de couvertures blasonnées, avec selles chargées de broderies et de peintures. Un luxe vraiment oriental caractérise cette brillante chevalerie, qui bientôt va disparaître dans les sanglantes et désastreuses journées de Crécy et de Poitiers.

Sur son tombeau, Robert porte une longue chemise de mailles :

(1) Gorgière de mailles qui s’attachait au-dessous du chapel d'armes ou du bacinet encadrant le bas du visage, couvrant la gorge et le cou.

(2) Ouvrage en mailles de fer.

(3) À 342. — Pièces justificatives.

c'est le haubergeon avec manches; une tuniqee Sans manches le recouvre, tombant jusqu'au dessous des genoux, ses jambes sont protégées par des grèves ou trumelières, ses pieds .sont chaussés de haubergerie; à son côté gauche pendent son écu et son épée, celui-ci aux armes d'Artois suspendu au cou par un las de cuir ou de soie, celle-ci attachée à un baudrier orné de têtes de lion.

Après la mort de Robert, les comptes de sa mère ne renferment plus de dépenses pour l'armement des chevaliers; on leur donne parfois de l'argent pour les aider à s'équiper, mais les objets qu’ils reçoivent en présents n'ont aucune destination militaire. Il n'y a guère que le fou pour qui l'on achète des pièces d'armure; en 13142, il a un équipement complet composé d'une « cote gamboisie » (4), un haubergeon, des cuïissots, des grèves et un bacinet (2. Son successeur Jeannot recoit, en 1318, un doublet, un haubergeon, un baenet, des grèves et gantelets; ea 4323, une « selle camoissie à bestelestes dorées » avee frains, éperons, culières. Mais en tous les temps on envoie dans les différents châteaux d'Artois diverses pièces destinées à l'armement de leurs défenseurs. C'est amsi qu'en 4315, on expédie au château de de Gospay six hoquetons, six bacinets, dix heaumes et huit targes, le tout acheté à Arras (3).

Chaque château contient d'ailleurs us petit arsenal d'armues, d'armes et de munitions, dont on dresse l'inventaire de temps à autre, lorsque surtout l'horizon s'assombrit du côté de la Flandre. Ainsi en +308, on trouve au château de Saint-Omer « tross espringales (4) et un petié garot (5), deux arbealestes de cor à deux piés,

(4) Hoqueton rembourré et piqué. |

(2) Pour une cote gamboisie, un haubregon, unes grieves, uns cuissoa et un bacinet achetés à Arras pour le petit folet, Lx 8. ÇA 298).

(4) L'espringale est une grosse arbalète à noix, montée sur un chevalet ou sur un chariot. Voir les textes tirés du Trésor des Chartes d'Artois, cités par M. V. Gay.

(5) Le mot garrot désigne : 1° un projectile analogue au carreau, 2e une arme de jet qui paraît avoir élé un engin assez considérable sur lequel le compte suivant de travaux exécutés à Hesdin en 1302 fournit quelques détails : « pour 11 garros et les quarriaus et pour 1 tours à icndre arbalkestes..…. pour faire et rempenner quarriaus... pour abattre caisnes pour faire courbes pour les garros.… pour soier les moises des garros et postiaus..…. pour sain à oindre les viis et les:cercles des gar-

ros.…. Pour x lb. et demie de fil de Bourgoigne pour faire les cordes dont le garros

denx arbalestes de fust à deux ptés, dix arbalestes de fust à un pié (4), quatre plates à armer (2), quatre bacinés, seize mile de petit quarel à un pié, xe db. de file de canvene (3), vixx fleques de quarel d’espingale, vi milliers de fleques de petit quarel sans fers »; à Ruhoult « quatre arbalestes de cor, xv arbaklestes de fust à deus piés et vu baudrés, xx bacinés, vin capiaus de ners, deux ecapiaus de fer, deux espringales, deux garros, xxx targes », et quelques milliers de carreaux pour arbalètes et espringales.

Les armes employées à la défense des châteaux d'Artois consistent donc en espringales et en garrots, grands engins montés sur affût, et en arbalètes de diverses sortes. Les défenseurs trouvaient au château des baudriers munis de crochets pour saisir et tendre la corde de l’arbalète (4), des targes, grands boucliers qui les pouvaient abriter pendant cette opération, des bacinets et chapeaux de fer, et quelques autres pièces d'armure constatées par les inventaires. Quand la guerre était proche, le châtelain, ou le bailli, passait en revue cette « artillerie », faisant réparer les armes, aiguiser les carreaux ferrés, et monter sur les murs des pavés arrachés à la cour du château (5).

traist, xt d. le 1b., x11 s. ut d. Pour deswider le dit file, v d. Pour mt tronches d'ourme acetées pour faire les viis et les moises des garros, xxx s. Pour 11 nois de quevre as 11 garros, xx s. Pour les crochés et les bendes de fer et pour tout estofer de fer, x tours à tendre arbalestes xvirt 8. Au cordier pour c et ur Ib. de cordes de poil pour le testure des garros vin d. le Ib. ouvrée, Lxix s. it d. À Henri le serrurier por tout estoffer de fer l’un des garroz cv s. » (A 180.)

(1) L’arbalète de cor est celle dont l'arc est fait de cor, c'est-à-dire de cœur de chène noirci et durci par un long séjour dans l’eau; celle de f'ust est de tout autre : bois. L’arbalète est dite à un ou à deux pieds, selon que le tireur, pour tendre la corde, pose un ou deux pieds sur l'arc auprès de l’arbrier, ou peut-être sur une pédale établie à l'extrémité de l’arbrier. (Ceci semble résulter de ce texte : « À maistre Jehan Parbalestrier, pour 111 arbriers à 11 piés, x11 s. ») D'autres arbalètes sont terminées par un étrier : « pour 111 estriers et clés qui faloient as arbalestes du chastel d’Hesdin, vi s. » (1302.)

(2) Quatre armures'de plates.

(3) Fil de chanvre pour les cordes des espringales, garrots et arbalètes.

(4) À Jehan de Naye pour taillier et queudre xz baudrés (de cuir qu'on lui fournit), trouver y à ses cous bloukes et crokés tous estoffés, de chascun baudré donné par marchié fait à luy xxi11 d., montent en somme LzLxxvi s. vit d. (Saint-Omer, 1327. — À 457.) — À Henri le serrurier, por 11 quevilles et por vi vireules et por 11 crokés à un engien à tendres arbalestes, vi s. (Resdin, 1304. — Arch. nat. KK 393.)

(5) Pour descauchier le pavé du castel et porter sur les murs. (Hesdin, 1315.— À 333.)

Eu 1333, le roi Charles-le-Bel envoya Pierre de la Vache, châtelain de Melun, visiter l'artillerie de tous les châteaux situés en Artois, en Champagne, en Normandie, et emporter à Rouen pour y être visité et réparé ce qui appartenait au roi dans les châteaux d'Artois ; la comtesse Mahaut facilifa cette mission, en mettant à la disposition de l’envoyé du roi Guillaume de la Balme, chevalier, garde de ses châteaux, et l'inspecteur put diriger sur larsenal de Rouen un certain nombre d'arbalètes, de baudriers, de-carreaux et de tours à arbalète dont il donna quittance le 46 janvier 1324 (4).

(4) À 69. — La lettre du roi est datée du 23 août 1393.